로그인 유지
"시간은 금이다"를 영작 하시요.
대한민국 최고 실력자들 거의 모두가 틀렸다네요.
2018.04.10 10:42:20 *.253.82.235
타임 이즈 골드 ?? ㅋㅋ
2018.04.10 12:51:50 *.143.185.175
Time is money.가 정답 이랍니다.
돈돈 거리면 천박하게 보이므로고상하게 "시간은 금이다"로 가르쳤데요.지금은 자연스럽게 "돈돈돈돈돈" 거리는데요.
2018.04.10 10:43:42 *.230.1.148
Time is money.
2018.04.10 12:53:48 *.143.185.175
s기업 합격입니다.ㅋ
2018.04.10 10:44:26 *.112.8.34
Do not consume your time mindlessly 정도가 아닐랑가 하는데여. ;;
2018.04.10 12:54:04 *.143.185.175
2018.04.10 10:50:34 *.108.23.41
벤자민 프랭클린?
2018.04.10 11:04:11 *.38.24.68
2018.04.10 11:05:24 *.162.233.119
bitcoin
-0-
2018.04.10 11:06:06 *.39.138.83
2018.04.10 11:07:32 *.65.195.117
Time = money
2018.04.10 11:33:49 *.36.65.241
2018.04.10 11:37:27 *.75.253.245
Time =Friday
2018.04.10 11:43:56 *.122.141.45
time & gold same same
2018.04.10 11:46:46 *.81.64.11
직역하면 Time is gold.
다른 표현을 쓰려고 노력해서 틀린 걸까요??
시간을 낭비하지 말아라 시간은 금처럼 소중하다 뭐 이런식으로??
2018.04.10 11:53:10 *.39.58.172
시간은 우리를 기다려주지 않는다.
두낫웨잇포미 오브 타임!
2018.04.10 11:59:59 *.155.81.131
2018.04.10 12:33:48 *.127.247.57
2018.04.10 13:41:09 *.142.38.6
직역두 직역이지만..
요새들어선
right now
2018.04.10 14:19:27 *.226.185.87
2018.04.10 17:45:22 *.223.34.210
타임 이즈 골드 ?? ㅋㅋ