로그인 유지
2018.11.05 12:40:49 *.153.113.127
ㅋㅋㅋ
2018.11.05 13:53:26 *.223.10.172
2018.11.05 12:42:43 *.153.113.127
2018.11.05 12:45:49 *.226.185.87
아니 도대체 ......
하긴요.
예전에 출판사 다닐 적에 들은건데요
그렇게 열심히 교정 보고 했는데
막상 책 내고 보니 표지 제목이 오타 났다고 하더라구요. ㅋㅋㅋㅋ
2018.11.05 12:52:18 *.153.113.127
ㅋㅋ
지난 겨울 제 용평 후기에는 이것도 있었죠. ^^
직활강 금지! 를 번역한 모양인데, skitoo 가 무슨 뜻이죠?
보드가 쏜다고 스키도 '덩달아' 쏘지 말라는 건지..
외발스키 위험하니 '두발' 로 타라는 발음 말장난인지.
skitoo 자체가 '직활강' 이라는 전문 단어인지.
2018.11.05 13:00:47 *.212.104.182
2018.11.05 13:02:44 *.153.113.127
아버지 가방에 들어 가신다. ^^
띄어 쓰기죠? ;; ㅋ
2018.11.05 14:10:52 *.36.146.236
2018.11.05 14:39:00 *.153.113.127
딱~ 걸리셔쓰~. ㅋㅋㅋ
2018.11.05 14:07:55 *.204.208.58
2018.11.05 14:11:27 *.36.146.236
2018.11.05 13:01:04 *.70.51.197
do not ski too fast?
2018.11.05 13:03:06 *.153.113.127
아마도요~. ^^
2018.11.05 12:48:41 *.255.163.22
2018.11.05 12:48:46 *.125.92.214
2018.11.05 12:50:12 *.62.178.190
2018.11.05 14:07:54 *.128.64.40
아.. 웰팍에 문의해봐야지
2018.11.05 18:38:34 *.121.211.3
ㅋㅋㅋ