|
| [헝그리보더닷컴 이용안내] |
노빌레코리아에서는 11월 중에 데크 도착할듯 하다 해서 노빌레 본사에 문의 메일 보냈습니다.
자동 답변 오더니 다른 답변이 없내요...
This message is automatically generated. Please do not reply to this e-mail ---
Thanks for your message!
In urgent cases please contact to client.service@nobilesports.com
In the meantime please visit our world www.nobilesports.com
Kiteboarding: www.nobilekiteboarding.com
Snowboards: www.nobilesnowboards.com
Skis: www.nobileskis.com
Factory: www.nblsport.com
Find us in Social World: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest.
Regards!
--- This message is automatically generated. Please do not reply to this e-mail ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(번역)
이 메시지는 자동으로 생성된다. 이 이메일에 답장하지 마십시오.
메세지 고마워!
긴급한 경우 client.service@nobilesports.com으로 문의하십시오.
그동안 저희의 세계 www.nobilesports.com를 방문하십시오.
연판: www.nobilekiteboarding.com
스노보드: www.nobilesnowboards.com
스키: www.nobileskis.com
공장: www.nblsport.com
소셜 월드: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Priest에서 우리를 찾으십시오.
바보들아!
---- 이 메시지는 자동으로 생성된다. 이 이메일에 답장하지 마십시오.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
어느 번역기가 "Regards!"를 "바보들아!"로 번역 해 주나요? ^^;;;
아마 대표계정을 메일 분류 등의 이유로 사용하지 않는게 아닐랑가요.
저기 나와 있는 클라이언트서비스 계정으로 다시 같은 메일을 넣어보심이..