[기타묻고답하기 이용안내]

We are really interested on developing our AC racks with you.

For the authorization our Marketing Director is asking urgently the following details:

 

For the Display Rack design A type we need your help (urgently) on the following:

We have been working some racks that include graphic textures on the back to achieve the Lifestyle concept on our exhibition spaces

(see the document 041110_texturas_portatiles.pdf for an example)

 

We would like to see if you have a catalog of images / textures that we could use on the back of the Display Rack Design A Type

Can you please send us the images that you can be applying for this special exhibition rack, so we can seek the authorizations required to start this production?

 

For the Display Rack_Single_ B we need the final render to see how it would look like without the lateral adaptation

 

I hope you can answer us soon so we can be sending you the confirmation order someday next week.

Please contact me if you have any doubts about this delivery

 

Best regards!

엮인글 :

깨무는 고양이

2010.12.20 19:23:52
*.10.22.131

그냥 번역기 돌리세요.

한 문장도 아니고 메일을 통째로 해석해 달라는 건 좀...

울트라슈퍼최

2010.12.20 20:12:44
*.207.222.130

대충의 내용은

당신의 AC 선반 발전(문맥상 옵션 추가인듯)에 관심있고

정할라면 얼렁 회신 바란다.

A타입이 있고(A타입에 대한설명,,,,카탈로그 보면 나와있다)

B타입이 있다(B타입은 어쩌구 저쩌구...)

얼렁 결정해서 회신달라

이런 뜻 입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 69143
3483 갤럭시탭 사는 방법이요.? [4] 우왕 2010-12-21 1149
3482 남자사람 크리스마스 선물로 패딩 어떤가요?ㅜㅜ [8] 아이고! 2010-12-21 822
3481 헝글영상이 자꾸 끈겨요 ㅠ [2] 무주..짱구 2010-12-20 665
3480 디자이어 hd vs 아이폰 4 ? [18] HHH 2010-12-20 1284
3479 흡연자 분들 뜨거운거 잘 드시나요? [14] ARBOR 2010-12-20 4763
3478 성우-휘팍 [2] ☆냐옹☆ 2010-12-20 714
3477 디엠비 안테나 싸게 사는법~? Re-in 2010-12-20 788
3476 무주시즌권 [1] 프라임2 2010-12-20 656
3475 와인도 유통기한이 있나요 [8] mamom 2010-12-20 8446
3474 여자 트레이닝복 추천좀 해주세요! [3] 골아파 2010-12-20 863
3473 크리스찬 디올/샤넬 귀고리는 어디서사죠? [6] 2010-12-20 1007
3472 크리스마스에 영화..추천!!! [4] wldo 2010-12-20 683
3471 변제공탁에 대해서 아시는분 계신가요? ㅠㅠ [1] 송슝 2010-12-20 564
3470 i7 탑재 노트북 추천! [2] 후후 2010-12-20 977
3469 스테이크, 먹고싶은데 어디로 가야 좋을까요 [10] 밀라 2010-12-20 1001
3468 일이 성사됐을때 주는 돈=>영어 단어?? [9] 뽀찌 2010-12-20 911
3467 여러분의 동생이 계약직으로 입사를 한다면.. [11] 내인생 2010-12-20 990
» 정말 이 문장 해석 가능하신분 없나요 ? 이거때문에 집을 못가요 [2] 오오오 2010-12-20 856
3465 강촌리조트 근처 쫌 럭셔리한 펜션 없나요? [1] 운영의묘 2010-12-20 759
3464 헝글장터 저만 이런가요?ㅎㄷㄷㄷ file [1] 더블유 2010-12-20 684