[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,035

문장 해석 좀..-_-

조회 수 479 추천 수 0 2010.12.21 22:41:26
sakana *.112.101.25

4년제 말짱히 나왔어도 영어는 어려워용..

 

bonus will be paid in April and in May and

each payment will be equivalent to actual one month's salary

 

이건 보너스 두개를 합하면 한달 월급인지, 아님 각각의 보너스가 각각 한달치가 나온다는건가요?

 

 

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

마크툼

2010.12.21 22:44:33
*.83.138.74

후자요~

Zety

2010.12.22 00:18:23
*.146.198.173

4, 5월에 보너스가 나오고 각각의 보너스 금액은 실제 월급과 동일하다 되겠습니다.

2번 맞네요.

Zety

2010.12.22 00:19:23
*.146.198.173

윗줄의 and, 아랫줄의 each만 잘 보시면 해결되는 문장이네요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 57826
3555 공장배치도 만들어야 하는데요. [5] 깡통팩 2010-12-22 905
3554 눈밑살이 갑자기 막 움직여요 ㅡㅡ [22] 제니_911740 2010-12-22 2332
3553 노동법관련 잘아시는분..와이프가 어린이집에서 잘릴판입니다 ㅠㅜ [8] 사람도아냐 2010-12-22 1153
3552 신용실안, 디자인 등록 문의여 [1] 몰라여 2010-12-22 607
3551 교통사고 합의금 문의- [1] 빗속의눈물 2010-12-22 1068
3550 rubber duck 부츠 [1] JIKA 2010-12-22 452
3549 택시랑 교차로사고.. 7:3정도로 제가 가해자구요.. 이경우 저도 합의금받을... [5] 사고처리 2010-12-22 4957
3548 혹시 보험에 대해서 잘아시는분?? [4] 이단헌트_10... 2010-12-22 587
3547 하이원 리프트권있잖아요.. 보드짱~! 2010-12-22 507
3546 여자초보혼자 보드타러 ,,ㅋ어떨까요ㅜㅜ 제발대답좀해주세용 ㅠㅠㅠㅠㅠ [42] 꽃보더되고... 2010-12-22 1566
3545 헝그리보더는 페이지 넘어가는게 왜케 한박자 느린가요.. [1] 커피우유- 2010-12-22 622
3544 (도와주세요)공동사업자 명의를 멋대로 바꾼경우. .... 2010-12-22 639
3543 크리스마스날...하이원......숙박...? [1] 초원이 2010-12-22 633
3542 help!! 멋진 高 퀄리티 세로사진 좀 보내주세요!! [3] 철님 2010-12-22 653
3541 세무사란 직업 어떤가요? [6] 우울한밤 2010-12-22 2265
3540 테니스 치시는분들 계신가요? [2] 춘뱅 2010-12-22 719
3539 남자친구 크리스마스선물 [13] 달콤씻콤 2010-12-22 793
3538 티머니 교통카드 질문요 [3] 티머니질문 2010-12-21 633
» 문장 해석 좀..-_- [3] sakana 2010-12-21 479
3536 헤드셋 사려고 하는데 뱅앤올룹슨 살지, 얼바니어스 살지, 선택 좀 해주세요 ㅠ [5] 고동ㅇ ㅏ 2010-12-21 1165
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)