동영상 자료실

글 수 20,814

REPEZEN by SUNZLUCK(feat JACKALL)

스노보드 조회 수 3003 추천 수 4 2011.02.04 14:25:53
미친스키 *.176.13.46

  어떤 분이 아카호리 영상의 배경음악에 대해 물어보신적이 있었는데, 센다이 출신의 인디 힘합그룹인 SUNZLUCK이 부른 REPEZEN이라는 곡입니다.

  인터넷을 아무리 뒤져봐도 가사를 구할 수가 없어서, SUNZLUCK 멤버에게 직접 메일을 보냈더니 가사를 보내줬습니다.

  힙합가사라 직역은 애초에 불가능하고, 전체적인 내용의 흐름에 맞춰서 적당히 의역했습니다.

  그리고, 제가 받은 메일의 맨 마지막에는 이렇게 써 있었습니다.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

  地元への愛を歌った曲です。 고향(센다이)에 대한 애정을 담은 곡입니다.

  聞いてくれてありがとうございます。 들어주셔서 감사합니다.

  K-MASSIVE
--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

이 게시물을
엮인글 :
목록

어머니한테효도르

2011.02.04 16:02:07
*.53.83.59

헐  진짜 잘탄다 

유리시대

2011.02.04 16:03:22
*.205.0.194

정말 환상적인 라이딩이네요

심플스

2011.02.04 19:22:10
*.150.157.72

후와~ 주기네여.

 

부우우우욱~

GT-R

2011.02.04 20:50:18
*.225.119.220

^^

앞으로도 쭈~욱.

일본영상 코딩 부탁드려요.

 

감사합니다.

새해 복 많이 받으세요~

Butterfinger

2011.02.04 22:47:08
*.253.60.225

나도 부모님이 저렇게 낳아주셨으면..ㅠㅠ

역엣지마스터_1002902

2011.02.04 23:40:00
*.230.169.183

흐미~ 거넘 참 시원하이 잘 타는구만~

박안달

2011.02.05 16:38:41
*.41.240.51

미친스키님이 올려주신 영상들 잘 보고 있습니다. ^^

감사하구요, 새해 복 많이 받으세요~

서해진_962659

2011.02.06 18:42:23
*.80.30.15

제  싸이에 있는영상....굿굿굿!~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 헝글TV 故sky 추모 동영상 [28] RukA 2019-11-21 73 57977
공지 스노보드 [동영상 자료실 이용안내] ruka 2018-02-28 14 59924
» 스노보드 REPEZEN by SUNZLUCK(feat JACKALL) [8] 미친스키 2011-02-04 4 3003
8293 스노보드 Back Side nose360 [30] 천화비향 2011-02-04 7 6836
8292 스노보드 2년차 왕초보 턴연습입니다. [6] 칸스 2011-02-04   1755
8291 스노보드 <베어스>오늘도 비기너,너비스 연습..... [8] Scarlet 2011-02-03   2065
8290 스노보드 토슬힐카턴 입니다....ㅋ [14] jjum4 2011-02-03   2334
8289 스노보드 이렇게 넘어지다 보면 언젠가는 돌아가겠죠? [7] JoeyPark 2011-02-03   2157
8288 스노보드 하이원 아폴로1 파크 영상 - Rider 박둘, 구... [26] JohnBird 2011-02-03 8 4534
8287 스노보드 무주리조트 상체로테이션과 시선처리 thinki... [6] 임덕규 2011-02-03   2242
8286 스노보드 무주리조트 폴카 상,하단 비교분석좀. [6] 임덕규 2011-02-03   1247
8285 기타 [FunnyShot] The Snow War [1] Funny S.R 2011-02-03   1683
8284 스노보드 초보 보더입니다. 지적질좀 부탁드립니다. 보드비싸무리 2011-02-03   958
8283 스노보드 시그널 (Signal) 스노보드가 만든 커스텀 붐... [8] jayehs 2011-02-03   2308
8282 스노보드 2년차.. 라이딩 지적좀 해주세요.. [9] 호야파파 2011-02-03   1652
8281 스노보드 2년차 주말보더 라이딩입니다 지적질좀... [17] 슬라럼짱짱 2011-02-02   2388
8280 프리스키 MONDAY SKIING IN SUNGWOO [3] AJ2010 2011-02-02 1 1711
8279 스노보드 2년차 보더입니다 지적 부탁드립니다. [2] 양군_972659 2011-02-02   1067
8278 스노보드 스키장 6번 갔어요. 지적좀 해주세요 ㅜㅜ [9] 중딩입니다 2011-02-02   1648
8277 스노보드 3년차 보더입니다.(그라운드트릭) [23] 신택호 2011-02-02 3 5166
8276 스노보드 지산[pretty girl]^^ [34] 스노보드조아ㅋ 2011-02-02   5688
8275 스노보드 1:43 에 나오는게 무슨 플립인가요? [9] 안녕뽀도도 2011-02-02   2179
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)