[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,126

짧은 문장 영문 해석좀

조회 수 648 추천 수 0 2011.02.25 13:08:24
해외배송 *.38.18.59

Your SO-116002 order was cancelled before it shipped and the pending charge should clear off of your statements shortly if it hasn't done so already

 

이거 상대편쪽에서  취소했길래  제가 다시 오더를 넣었는데     오더넣지 말라고 해서 취소요청했더니 이런 답변이 왔네요

 

 

발송을 했단 이야기 인가요?  아니면 취소를 해줬다는 이야기 인가요?

 

 

양키넘들  취소결제 왜이리 오래걸리나요?

 

 

 

 

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

Tahn

2011.02.25 13:16:06
*.37.167.186

배송되기전에 취소됬고 카드 결제 승인 취소가 안되었으면 금방 취소 될 것 이라고 하네요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 84316
6666 헝글장터 안전거래 질문입니다. [1] 씨크쵸 2011-02-25 548
6665 힙합여성의류 쇼핑몰 이름 머가 있을까요? [9] Gangi효채 2011-02-25 997
» 짧은 문장 영문 해석좀 [1] 해외배송 2011-02-25 648
6663 아이패드 [5] mistral 2011-02-25 693
6662 x10 미니 프로 쓰시는 분들 [2] 스맛 2011-02-25 891
6661 혹시 쏠리테크 아시는분? [4] 으헝 2011-02-25 835
6660 신입사원 재테크추천이요!!! [15] 신입 2011-02-25 1095
6659 무릎 연골수술에 대해서 질문드립니다. [3] 기술명장 2011-02-25 2089
6658 승마 해보신분 계신가요 [3] ^^ 2011-02-25 644
6657 국내 온천 어디가 좋을까요!!??? [9] 스노우워커 2011-02-25 1418
6656 [연애상담] 제 착각일까요? [13] mjh 2011-02-25 1192
6655 5월말 파리/베니스 날씨는 어떤가요? [4] hare 2011-02-25 2727
6654 아이폰사진 컴으로 어떻게 옮기나요?? [4] 아이폰 2011-02-25 1323
6653 두산베어스 연간회원권 (야구 연간회원권) [3] 카레맛지티 2011-02-25 6799
6652 문콕 당한거... 어떻게 하시는지요...?ㅠㅠ [13] 흙.. 2011-02-25 1954
6651 금융권 종사자님 도와주세요 [2] 1 2011-02-25 632
6650 아이폰4 3g요금제 무제한인데 해외여행시 막사용해도되나요? [8] 아폰 2011-02-25 2274
6649 혹시 일본 樂天travel에서 호텔계약해보신 분 계신가요?? file [3] 콤콤 2011-02-25 586
6648 헝글에 중고차 딜러분 계신가요? [6] emagic 2011-02-25 1061
6647 양재ic랑 출퇴근 가까운 집값싼곳,,, [6] 2424 2011-02-25 2174
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)