[기타묻고답하기 이용안내]

영작을 하려는데요...

조회 수 585 추천 수 0 2011.03.17 17:43:17

이 쟈켓을 가을 겨울용 쟈켓입니다. 한겨울에는 좀 추울수 있어요.

 

처음에는 소재의 특성상 털이 빠질수도 있는데... 싫으시다면 드라이 후에 입으시길 권해 드립니다...

 

 

 

위의 두줄의 문장을 영작을 좀 부드럽게 하려면 뭐라 적는게 좋을까요?

 

영작 좀 부탁드릴께요... 

엮인글 :

무밤바

2011.03.18 08:28:11
*.18.90.4

You might feel a chill  in the deep of winter because this jacket is for fall and winter use.

It can be unhaired by the nature of a material at the beginning however you can avoid that by a dry cleaned.

 

부족하지만 한번 해봤습니다^^;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 85477
» 영작을 하려는데요... [1] 궁금이 2011-03-17 585
7488 LA에서 놀거리? & 뉴욕 한인 하우스 추천좀 부탁드려요 [2] 스페이스보이 2011-03-17 982
7487 아이폰 4 구입하려는데 최상의 선택은?? [11] eri.y.k 2011-03-17 1009
7486 pc방의자.. [2] Dilution 2011-03-17 957
7485 꼭 같은브랜드 카센터 가야하나요? [5] 고글벗지마 2011-03-17 970
7484 남자 트렌치코트 브랜드 추천좀요(사진) file [5] 트렌치보이 2011-03-17 3355
7483 남자분들, 소개팅 후.... [9] ㅅㄱㅌㅇㅈㅅㄹ 2011-03-17 4101
7482 아이폰 탈옥~ [4] ㅇㅇ 2011-03-17 773
7481 여자분들 저렴한 팩트나 투웨이 추천 좀 해주고 가세요..^^ [8] 플러스편의... 2011-03-17 1288
7480 벤타 공기청정기 사용하시는 헝글분 계세요? [11] 흠냐 2011-03-17 1212
7479 코가막히면.ㅠㅠ [3] 디카프리오~! 2011-03-17 1178
7478 해외 여행에서 물건 구매시 세금 관련해서 궁금한 점이 있어요. [2] hare 2011-03-17 1394
7477 Break In Break 브랜드 아시는분???ㅜ.ㅜ 쏘세지반찬 2011-03-17 870
7476 엑셀질문드려요 [1] 유휴~~ 2011-03-17 844
7475 로퍼 추천좀, file [13] 123 2011-03-17 990
7474 전주입상자재.. 완금(Cross Arm) 어디서 구매해야 하나요? ^^; file [11] 카레맛지티 2011-03-17 22713
7473 워드에서 출력이 안돼요!!! [3] 밤바퀴 2011-03-17 1164
7472 일본어 해석 부탁드려요.. [1] Art 2011-03-17 704
7471 해외에서 쓰던 아이폰이요~ [1] 2011-03-17 1240
7470 허전하고 무료한 일상.. [9] 나안이 2011-03-17 1057