[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,051

중국어 잘 하시는분~!!

조회 수 816 추천 수 0 2011.04.19 15:12:00
루카스 *.222.71.202

회사에 중국 바이어가 오시는데...


작은 규모 총경리면 걍 패스해도 되는데...


애플 1차 벤더구, 규모가 큰 회사의 총경리라 현수막 하나 걸어줘야 할 것 같아서요;;;


격식에 맞게 쓰면 뭐라고 써야 하나요??


방문해 주셔서 감사합니다!!


또는 환영합니다.


이걸 중국말?? 한자?로 적어야 할 듯한데....


부탁 좀 드리겠습니다 (__)

이 게시물을
엮인글 :
목록

劉C

2011.04.19 17:52:59
*.36.23.96

感谢您的访问，(방문해주셔서 감사합니다)

欢迎光临 （환영합니다.)

루카스

2011.04.19 18:17:27
*.222.71.202

앗!!! 감사합니다. 歡迎光臨 환영합니다도 괜찮은건가요? 구글 번역기로 돌려보니 ㅡㅡㅋ

나뭐사죠

2011.04.19 18:55:02
*.137.28.27

위의 感谢您的访问，(방문해주셔서 감사합니다)  欢迎光临 (환영합니다.)는 중국 본토에서 쓰는 간자체구요...

구글번역기로 돌린 歡迎光臨(환영합니다) 은 번자체입니다.

 

대만이나 홍콩에서 오시는 분이라면 번자체 쓰시구요,

본토에서 오시는 분이라면 간자체로 쓰는게 좋겠죠? ㅎㅎ

 

인3

2011.04.19 22:35:34
*.161.157.14

臺彎獨立

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 68769
8751 엑셀 질문이요~~~ [2] SOO　 2011-04-19 579
8750 아이폰 3gs 8기가인데요 분실하면.. [2] 아이 2011-04-19 809
8749 아이폰 자전거 거치대 [2] 니르 2011-04-19 706
8748 티스토리는 초대장 있어야만 가입되나요? [2] mmm911 2011-04-19 579
8747 인터넷 새창이 현재창 뒤에 떠요.. [3] 유키쪼꼬아톰 2011-04-19 6590
8746 회사 복장문의 드려용 ㅎ [7] 첫출근 2011-04-19 1053
8745 해외여행 질문드립니다. [4] 개심 2011-04-19 747
8744 출근시간문의 [1] Jbaik 2011-04-19 617
8743 홍대 노래방 단체~ 추천 부탁요! 스닉　 2011-04-19 1787
8742 매매와 증여관련 궁금한게 있습니다. 관련업에 계신분들 도와주세요. (세무... [1] 라면보더2 2011-04-19 598
8741 야유회 추천 해주세여!! [2] 쪼꼬 2011-04-19 794
» 중국어 잘 하시는분~!! [4] 루카스 2011-04-19 816
8739 k5 하이브리드 차나온다던데요...경제성있을까요? [14] 로똥구리 2011-04-19 1555
8738 주택담보대출 관련 [6] 제레미매니아 2011-04-19 3276
8737 중고 아이폰 기존 번호 사용... [2] 지나가는박그네 2011-04-19 820
8736 사당역 근처~ [2] ㅁㅁ 2011-04-19 717
8735 잠실역에서 문학야구장 한번에 가는법?? [3] 엘지 2011-04-19 1412
8734 미국에서 사용하던 아이폰 3gs 한국에서 사용가능한가요? [5] 아이퐁 2011-04-19 2867
8733 컴퓨터 스펙 얼마나할까요?? [11] 블러드 엔 소올 2011-04-19 703
8732 부동산 매매관련 (다운계약) 잘 아시는분 도움좀 주세요. [10] 라면보더 2011-04-19 959
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)