로그인 유지
회사에 중국 바이어가 오시는데...
작은 규모 총경리면 걍 패스해도 되는데...
애플 1차 벤더구, 규모가 큰 회사의 총경리라 현수막 하나 걸어줘야 할 것 같아서요;;;
격식에 맞게 쓰면 뭐라고 써야 하나요??
방문해 주셔서 감사합니다!!
또는 환영합니다.
이걸 중국말?? 한자?로 적어야 할 듯한데....
부탁 좀 드리겠습니다 (__)
2011.04.19 17:52:59 *.36.23.96
感谢您的访问，(방문해주셔서 감사합니다)
欢迎光临 （환영합니다.)
2011.04.19 18:17:27 *.222.71.202
앗!!! 감사합니다. 歡迎光臨 환영합니다도 괜찮은건가요? 구글 번역기로 돌려보니 ㅡㅡㅋ
2011.04.19 18:55:02 *.137.28.27
위의 感谢您的访问，(방문해주셔서 감사합니다) 欢迎光临 (환영합니다.)는 중국 본토에서 쓰는 간자체구요...
구글번역기로 돌린 歡迎光臨(환영합니다) 은 번자체입니다.
대만이나 홍콩에서 오시는 분이라면 번자체 쓰시구요,
본토에서 오시는 분이라면 간자체로 쓰는게 좋겠죠? ㅎㅎ
2011.04.19 22:35:34 *.161.157.14
臺彎獨立
感谢您的访问，(방문해주셔서 감사합니다)
欢迎光临 （환영합니다.)