로그인 유지
일본친구 여성이고 미국에서 어학 클래스 메잇 이었습니다.
페이스북을 통해 일본어로 간단한 안부를 전하려고 하는데
"나는...." 으로 시작할때.
와타시....가 맞나요 아니면 보크 가 맞나요?
저는 그녀보다 3살 나이가 많습니다. 둘 사이는 가벼운 기념품 주고 받으며 좀 친하게 지냈던 친구 이고요..
2011.05.19 14:19:08 *.63.64.10
친구면 보쿠가 나을 겁니다.
와타시는 자리를 낮추기도 하시면 격식을 차릴때도 쓰기때문에
자칫하면 이 사람이 나를 어려워하나? 혹은 나랑 거리를 두고 싶어하는구나 라는 식으로 인식합니다.
그래서 일본애들은 좀 친해지면 나이차이 제법나도 말 편하게 하는 걸 더 좋아라 하죠
그래서 전 왠만하면 일본애들이랑 말 편하게 안합니다;
안 친해질려구요;; ㅋㅋ
2011.05.19 16:50:51 *.252.1.1
") ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2011.05.19 17:05:51 *.207.216.195
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨요..론리님..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2011.05.19 18:10:36 *.152.1.92
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 공감함 ㅋㅋㅋㅋ 친해지면 골치아픔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2011.05.19 21:14:52 *.225.11.102
남자라면 오레 !
친구면 보쿠가 나을 겁니다.
와타시는 자리를 낮추기도 하시면 격식을 차릴때도 쓰기때문에
자칫하면 이 사람이 나를 어려워하나? 혹은 나랑 거리를 두고 싶어하는구나 라는 식으로 인식합니다.
그래서 일본애들은 좀 친해지면 나이차이 제법나도 말 편하게 하는 걸 더 좋아라 하죠
그래서 전 왠만하면 일본애들이랑 말 편하게 안합니다;
안 친해질려구요;; ㅋㅋ