|
글 수 47,071
재활용 쓰레기통에 캔만 넣어달라고 문구 적을때
Only can !! 이 맞나요?
Can only !! 가 맞나요??
그리고 Only you 라는 노래제목이 있는데 이것과 비교해서 설명 좀 해주세요
cans only가 맞네요.. 아니면 aluminum only하실수도 있구요. 위엣분이 쓰신것처럼 한국인이 보기에 뭐- 그건 아닌거 같구요.. 한국에 가서 영어 아무렇게나 써져있고 말도 안되고 그러는거 보면많이 부끄럽가든요.. 한국에 외국인들 많잖아요? 영어 아무렇게나 잘못 써져 있는거 보면 아 한국이 무슨 시골나라도 아니고 글로벌 대기업들도 많고 외국과 접촉도 엄청 많이 하는 나라인데 요즘 자게에 무슨 가수 하나가 노래를 잘 못불렀는데 1등을 해서 나라망신시켰다고 그러는거 보단 심플한 영어를 잘못쓰는게 나라망신인거 같네요...
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
둘다 이상은 없지만 can only 가 더 나은거 같네요.
보통 cans 라고 많이 써요.