|
곰플레이어에서 영화틀면 자막이 안떠요
영화다운하는곳에서 다운받은건데 요즘 외국영화들은 자막없이 올려놓나보네요..
그래서그런지 자막을 다운받으라고 하는데요.
자막다운받고 컴터에잇는 동영상파일에 적용시키는방법이 몬가요?
만약 여기에 적용시킨다면 핸드폰에 그영화파일 넣어도
핸드폰으로볼때 자막이 뜰까요?
동영상을 재생할때 해당 제목과 같은 자막 파일이 같은 폴더내에 있는지 검색하고 있으면 읽어드려서 자막을 보여줍니다.
만약 없다면 자막이 있는지 검색하고 있으면 다운 받을래? 물어보고 없으면 안 물어보죠.
만약 파일명이 다른 자막을 받았다면
자막 파일의 이름을 동영상의 파일명과 동일하게 바꾸시고 같은 폴더에 넣으시면 실행시 자동으로 시작됩니다.
동영상 : ya9movie.avi
자막 : ya9movie.smi
만약 이름 바꾸는게 귀찮다 내지는 한번 보고 지울거다 라고 하시면
바탕화면에 자막 다운받으시고 동영상을 실행후 자막을 집어서 동영상에 넣으세요. (드랙 앤 드롭)
그럼 현재 시간에 맞는 부분부터 자막이 나올겁니다.
질문의 요지는 위인거 같은데
만약 휴대폰이나 다른 멀티미디어 기기에서 자막을 보실려면
자막 지원 제품의 경우 동일한 파일명의 자막 파일을 동일한 폴더에 가지고 있으면 알아서 들어가고,
만약 지원이 안 될 경우 곰인코더나 다음인코더 등으로
동영상에 자막을 삽입해서 하나의 파일로 만들어주시는게 좋습니다.
제품 기종 따라 다릅니다.
최신 휴대폰들이야 대부분 자막지원 될테지만... (아이폰은 됩니다 @_@;)
자세한건 아래 링크에서 내용확인해 보시기 바랍니다.
곰플에서 동영상본다면 자막파일(.smi)을 동영상플레이되는 화면에다 drag&drip하면 되구요
아이폰에서 보려면 인코딩이 필요할꺼같은데요.. 안드로이드 계열은 잘 몰것심다.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
인코딩을 하셔야 할것 같은데요....
두개의 파일 동영상 파일 (AVI.MOV등)과 자막(SMI ?) 을 하나로 합치려면 인코딩을 하셔야 될것 같아요..
관련 프로그램은 어둠에 경로로 얻는 방법도 있는것 같구요..다음팟인코더 인가??
그걸로 하면 될꺼에요...