[기타묻고답하기 이용안내]

A는 담당자가아니다. 메일리스트에서 빼고 내 메일 주소를 메일 리스트에 추가해 달라.

 

영작 부탁드릴게요~

미리 감사합니다 ^0^

엮인글 :

론리보더

2011.07.13 10:58:55
*.63.64.10

A is not a person in charge

Add my mail address to mailing list instead of A


음;;; 이러면 통할지도;;

do' moon

2011.07.13 11:31:13
*.54.139.62

Since A is not the person in charge, please remove him/her from your mailing list and kindly put me on it instead.

그때 창고담당자 영작 부탁하셨던 분인가용'ㅅ')a

g

2011.07.13 12:45:41
*.216.53.199

제대로 된 Business email wording입니다.


A는 담당자가아니다. 메일리스트에서 빼고 내 메일 주소를 메일 리스트에 추가해 달라.

-> please remove A from your distribution list and put my email address on. A is not the one.

english

2011.07.14 01:13:22
*.34.190.52

Please remove A from your mailing list as he is not the person in charge;  you can add my email address to your list instead.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 68609
11210 한글 잘아시는분~~~~~~~~~~ [5] 세르난데 2011-07-13 635
11209 섬여행지 추천해주세요 [5] 여행 2011-07-13 799
11208 아이폰 4 or 3 or 좀더 기달려라~ [6] 호잇 2011-07-13 782
11207 자산대비 이정도 자가용 구입해도 될까요? [30] ㄴㅇㄴㅇ 2011-07-13 1734
11206 남자친구 선물 질문이요~ [9] 선물고민 2011-07-13 776
11205 노량진에 소개팅할만한데 있나여? [7] kasumi 2011-07-13 2822
11204 여성분들 레인부츠질문 [6] 장마 2011-07-13 774
11203 의사 소견서 받아왔는데요....근데 유효기간이 ㅠㅠㅠ도와주셔요. [3] 바람_819277 2011-07-13 14691
11202 자동차 고민 [7] imemine 2011-07-13 811
11201 사기로 집어 넣을 수 없을까요? [6] samsung 2011-07-13 978
11200 트위터에 작성된 모든 글을 복수 있는 방법 있나요? 트위트 2011-07-13 416
11199 사장이 퇴직금 안주겠다고 하면 못받는건가요? [14] 세희 2011-07-13 1622
11198 전라도 여행 8월에 괜춘할까요? [7] 응응 2011-07-13 659
11197 입사전 1~2개월 동안 뭐하는게 좋을까요? [19] 취업자 2011-07-13 1092
11196 안면도 맛조개 잡이 어디로 가요?? [4] 슈슈슉 2011-07-13 2526
» 영작 한줄만요 굽실 굽실 ㅜ,ㅜ [4] 영작 2011-07-13 527
11194 야구 문의요(지난번 김선빈 강습타구 맞은경기) [5] 보드장 2011-07-13 627
11193 이 노래 좀 알려주세요. (가사:세상끝까지~~워워~~) ㅋㅋ [2] 노래 질문 2011-07-13 645
11192 아이팟터치 중고로 구해보려고 하는데요. [1] 0123456789 2011-07-13 550
11191 백화점 친절사원 등록은 어디서하나요?^^(ㄹㄷ) [5] es 2011-07-13 893