[펀글게시판 이용안내]

펀글게시판

글 수 46,952

간단한 영문 표현 여쭙습니다.

조회 수 1694 추천 수 0 2011.07.27 11:58:17
0000 *.143.164.16

그는 아버지이자 농부이다.


He is a father and farmer 가 맞나요? 아니면


He is a father and a farmer 가 맞나요?


이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

리틀 피플

2011.07.27 13:05:42
*.181.249.182

탑승~~~~
ㄱㄱㅆ~~

12

2011.07.27 13:10:03
*.132.197.248

고민되네요..탈까 말까...

영훈e

2011.07.27 13:16:15
*.130.129.210

오늘은 비가와서 좀 늦은 출발이 될듯...

Zety

2011.07.27 13:52:49
*.165.73.1

2번요~

TheTaek

2011.07.27 14:40:18
*.6.13.84

2nd~

환23

2011.07.28 00:14:41
*.155.201.185

둘다 됩니다.
father와 farmer가 둘다 한사람을 지칭 할 수 있기때문에, 둘다 됩니다.

예를 들어
He is the busboy and waiter. 라고 쓰면 식당에서 카트 나르면서 웨이터를 하는 애가 되는거고,
He is the busboy and the waiter. 라고 쓰면 A 식당에서 카트 나르고 B 식당가서 웨이터 하는 애가 되는 겁니다. :)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [펀글게시판 이용안내] [14] RukA 2017-08-17 123582 9
5232 유족들의 분노 다투라 2011-07-29 1522  
5231 돈 떼인 댓글 알바의 눈물…"댓글 20개 달면 월 50 준다더니" [3] 깡통팩 2011-07-28 2297  
5230 북한 전투기 위엄 [5] m 2011-07-28 2654  
5229 충격 흡수 전문가 file [13] 다래궁 2011-07-28 3539  
5228 오세훈 시장의 별명 file [5] DoubleZero 2011-07-28 3260  
5227 [맨유 vs MLS] 박지성 골영상 [12] January 2011-07-28 2535  
5226 송강호 , 신세경 '푸른 소금' [2] 9월개봉 2011-07-28 2314  
5225 강남 어느 빌딩 주인의 위엄 file [19] m i n 2011-07-28 6762  
5224 - 그렉 브레이든의《디바인 매트릭스》중에서- kukihaus 2011-07-28 899  
5223 우면산 산사태 [13] ㅇㅇ 2011-07-27 3902  
5222 대한민국 육군 병장의 위엄! file [16] 카이 2011-07-27 7292  
5221 "유통기한 표시 폐지 검토" [25] 시속100분 2011-07-27 3113  
5220 버스로 몸을 날리는 아주머니.... [5] 다래궁 2011-07-27 2803  
5219 오세훈, 서울을 베네치아 만들겠다더니 [50] 휘청보더 2011-07-27 4244 1
5218 그래도 구타와 가혹행위가 허용되어야 한다고? [1] 루리 2011-07-27 1610  
5217 헉! 잠영 [8] 형 2011-07-27 2732  
5216 강남 침수 동영상입니다. [11] 훈봉's 2011-07-27 3212  
» 간단한 영문 표현 여쭙습니다. [6] 0000 2011-07-27 1694  
5214 김태균, 지바 롯데와 계약 해지..‘20개월간의 日생활 정리’ [8] ^^ 2011-07-27 1957  
5213 서울 물난리 [2] 무하마드 원... 2011-07-27 2026  
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)