[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,035

프랑스어로 번역좀 부탁드릴께요(영작도 감사합니다.)

조회 수 821 추천 수 0 2011.10.04 01:03:14
우루루꽝 *.111.243.180

갑자기 추어진 날씨에 몸음 춥지만 이제 곧 다가온다니..ㅋ.. 기다려지네요..

 

죄송하지만 능력자 회원님들에게

프랑스어나 영어로 번역좀 부탁드립니다.

좋은밤 보내시고 한주 화이팅 하세요..

 

---------------------------------------------------------------

 

 

안녕 파니(사람이름)야

이렇게 메일 받아보아 너무기쁘다.

나 또한 한국에서 너와기욤(사람이름)과 함께한 시간이 너무 감사하고 소중했어

 

몇일째 부모님께서, 너에게 소식온거 없었냐고 물으셨는데, 메일 보내주어 너무 고마워~

한국에서의 여정이 많이 힘들고 낯설었을텐데

좋은 추억으로 남았길 간절히 소망해.

 

항상 잘지내고, 여러가지 소식있을때마다 항상 전해줄께

기욤(사람이름)에게도 안부전해주고~

자주 메일할께

 

 

 

 

이 게시물을
엮인글 :
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 57817
13835 이 물건에 정체좀;; 예전 헝글에 올라온건데요 [5] 123 2011-10-04 842
» 프랑스어로 번역좀 부탁드릴께요(영작도 감사합니다.) 우루루꽝 2011-10-04 821
13833 남자들도 명품 하나쯤은사나요?? [27] 명품남 2011-10-04 1383
13832 일본 구매대행 많이 하신분들 [4] 빠라바라밤 2011-10-03 451
13831 일본 온천과 보드&스키 여행 [8] ㅅ랑의 끔 2011-10-03 833
13830 에어울프란걸봤어요 진짜 있어요? [18] zuoo 2011-10-03 1409
13829 보드복이요..!!!!!! [4] 킬킬 2011-10-03 407
13828 파주...여주 아울렛...동대문 밀리...두타..등등등...또? [4] 허허실실 2011-10-03 772
13827 혹시 스노우 타이어 싸고 좋은집 아시는 분 계신가요? [10] 휘팍통신원 2011-10-03 976
13826 자전거 고수님들의 조언 부탁드립니다..... [16] 아침이슬= 2011-10-03 758
13825 메인보드 고장으로 부팅안되는 노트북의 하드를 백업할 수 있을까요? [7] coolndre 2011-10-03 1032
13824 제주도 여행~~~ [9] Rogy 2011-10-03 457
13823 외장하드 관련 질문이에요 [8] mr.kim_ 2011-10-03 341
13822 자동차 고장 질문합니다.(온도게이지) [4] 오리 2011-10-03 4670
13821 차 사고이력 [2] 자동차 2011-10-03 524
13820 요즘 고글 가격... [12] 마이 2011-10-03 1147
13819 현대자동차 리콜목록을 어디서 확인하죠?? [8] 따따따 2011-10-03 1449
13818 HTC 디자이어 HD 일명 옹폰 쓰시는분 계신가요??? [11] 허클베리 2011-10-03 706
13817 포르테쿱 뒷자석 보드 들어갈까요??ㅠㅠ [16] only보딩 2011-10-03 3085
13816 갑자기든궁금증... [10] 여대생 2011-10-03 685
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)