[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,118

영어 질문: the Korea(n) 어쩌구저쩌구 system

조회 수 419 추천 수 0 2011.10.10 07:57:29
한걸음 *.99.73.26

영어 질문드려요

 

'한국뭐뭐시스템' 이렇게 쓸 때

the Korea 뭐뭐 system

the Korean 뭐뭐 system

 

어떤 게 맞나요?

이런 건 네이버에도 없음 ^^;

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

엘레강스권＊

2011.10.10 08:14:02
*.84.130.85

저는 korean 에 한표요~

korea 는 뭐뭐 system of korea, 뭐뭐 system in korea 요렇게 쓸때?

뒷목(양군)

2011.10.10 11:23:50
*.247.149.100

윗분말처럼 뭐뭐 system in Korea로 일단 영작해보심이 더 나을듯 합니다....

ㅁ.ㅁ

2011.10.10 16:10:09
*.111.195.128

1. 순수 우리나라 회사라면

 

korea 뭐뭐 시스템 (보통 이런식이고 회사 마음)

 

2. 외국 회사의 한국 지사이면

 

뭐뭐 시스템 korea

 

3. 뭐뭐 시스템인데 우리나라에 있느것을 알리고 싶을때만

 

뭐뭐 시스템, R.O.Korea(저는 걍 south korea 이렇게씀) 이렇게 표현 해주시면 됩니다.

 

 

P.S :

 

근데 the <-- 얘는 왜요? ㅋ

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 70775
14058 돌선문 문의요~ [5] 1 2011-10-10 513
14057 크리스마스 스키장문의요 [14] ⓟⓘⓝⓚ 키티 2011-10-10 577
14056 서울에서 동탄 가는 길좀 알려주세요 ㅠ [4] .. 2011-10-10 654
» 영어 질문: the Korea(n) 어쩌구저쩌구 system [3] 한걸음 2011-10-10 419
14054 결혼할때 남자쪽에서 여자 부모님들한테 뭘 해줘야하나요? [8] 에휴 2011-10-10 1557
14053 노래 좀 여쭤보고 싶은데... [3] 교봉당 2011-10-10 331
14052 카메라장갑은 방수가 안되려나요? file [4] cluelin 2011-10-10 637
14051 소개팅때 초반 두번까지는 남자가 다 내는게 매너인가요? [30] 더치페이 2011-10-10 6577
14050 멍 빨리 없애는법?? [7] Minza 2011-10-09 1596
14049 펀글게시판 자꾸 글쓰기 오류생기는 이유? [3] 간코다리 2011-10-09 262
14048 종로쪽에 아이폰 케이스 파는곳... [2] ㅇ 2011-10-09 1742
14047 한강공원 주차 문의해요 [3] 한강괴물 2011-10-09 851
14046 홀복도매하실분구합니다^ ^ [1] 공주나라옷 2011-10-09 677
14045 흰 면티셔츠와 생지 청바지 관리 어떻게 하시나요? [5] 니야옹 2011-10-09 1649
14044 사이판.괌.삿포로.여행 어디가 나을까요! [15] 삿포르에서 ... 2011-10-09 1917
14043 골프채 구입문의 [3] ㅇㄹㅇㄹㅇ 2011-10-09 475
14042 카드 결제 승인취소는 결제일 이후 언제까지 되나요? [3] 카드결제 승... 2011-10-09 1263
14041 휘팍근처에 시장 볼 만한 곳 어디있을까요 [5] 일산양카 2011-10-09 625
14040 보금자리마련 대출이자 [3] 우을 2011-10-09 677
14039 저번에 불법유턴사고 글쓴이 입니다. [5] 불법유턴사고 2011-10-09 591
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)