로그인 유지
If "A" will be arrival within mid-November, It’s Okay. 이왕이면 "B"도 그때 함께 (한국에) 들어왔으면 좋겠다. 이게 어법에 맞나요..??? 아래 글도 영작 좀 부탁드릴게요 ㅠ,ㅠ 물건 수입 중인데 스케줄 조정 중이에요/ 이 게시물을
이왕이면 "B"도 그때 함께 (한국에) 들어왔으면 좋겠다.
이게 어법에 맞나요..???
아래 글도 영작 좀 부탁드릴게요 ㅠ,ㅠ
물건 수입 중인데 스케줄 조정 중이에요/
2011.10.12 11:48:34 *.249.8.13
As long as I want B to be admitted along with you into Korea around the middle of Nov.
2011.10.12 15:49:43 *.118.173.182
as long as 'A' arrives around mid-november, its okay 가 더 맞는거 같구요
within 이라고 하실려면 그냥 november, 11월 중순쯤이라 하고 싶으시면 around mid-november.
두번째 문장으로는 이게 자연스럽구요
it would be nice if 'B' could come along with you to korea with you as well
As long as I want B to be admitted along with you into Korea around the middle of Nov.