걍 그정도면 될듯한데요 오타만 좀 수정하시면; ㅋ

FO(R)WARD~

그냥 They 말고 We 쓰셔도 될듯.. 물론 안계시겠지만 We 써도 무방할거 같구요

마지막에 뭐.. Sincerely, ㅇㅇㅇ 

아... We 로 써도 되겠구나..ㅠㅠ

마지막에 They라고 쓰니 영 이상해서 ㅠㅠ

아.. 그냥 보내버릴테예요

누가 좀 봐줬으면 좋겠는데 봐 줄 사람이 없어 답답;;;ㅠㅠ

가,나,다 님 중 한분이라도 연락처를 알려줘야 하잖을까요?
Please feel free to contact 가,나,다 (mail address) if you have any question.

best regards

I apologize for cannot meet you at this time. Unfortunately, I’m in the U.S for a business trip(right now빼도되고 넣어도되고요). So, my colleagues a,b&c will wait to see you on that date.

If you have any questions,  please feel free (플리즈 필프리대신에 .. 이걸넣어도됨둥 don't hesitate) to contact me blah blah ...(mail or cell phone whatever..),

Best wishes/ best regard/ yours sincerely, ( 암거나 뽑아 사용하심되요. )

Eric Deferado (글쓴이 이름)

Thank you for your email below.

Unfortunately,  I will not be able to meet you this time because I on a business trip to U.S.A.  However, I am pleased to inform you that my colleageus, 가, 나 and 다, will be avaible to meet you during the time you have suggested. They will be more than glad to meet you and Ms. Yunhua JIN.

Hope you have successful meeting in our office on next monday.

Best regards
XXX