http://crosland.snowboard-revolution.com/snow-skate/whats-hot-at-stepchild-snowboards/Stepchild 09/10 모델이 아직 헝글과 Stepchild 공식 홈페이지에는 정보가 없어 Google을 통해 찾아봤더니 Sean Johnson의 인터뷰와 사진이 있어 간략하게 내용을 정리해 사진과 함께 올려 봅니다.

먼저 Sean Johnson는 Stepchild 비디오를 Thiry Two와 함께 제작한다고 하며, 이는 온라인을 통해 다운로드 받을 수 있도록 할 예정이라 합니다. (이미 출시 되었는지는 제가 관심이 없어서 잘...)

Jip Stick 및 JP Walker 모델에 두가지 사이즈를 추가했었다는 것과 리버스 캠버 방식인 Chai Board를 추가한 내용에 관한 것이고, Reverse Camber방식이 스노우보드의 기술의 끝으로 볼 순 없다고 합니다.

09/10 시즌의 트랜드에 대한 예측에 대해서는, 뭐 시즌이 되어봐야 알 수 있고 별 관심도 없다고 하네요

09/10 시즌 Stepchild의 포커스는 재미있게 즐길 수 있는 좋은 보드를 만드는 것이고, 회사가 큰 성공을 거두어 많은 돈을 벌고 유명해 지는 것엔 관심이 없고, 단지 지속적으로 회사를 발전시키고 타이트한 조직 운영으로 좋은 상품을 만드는 것이고 자신들의 한계가 어디까지인지 알고 싶다고 합니다.

어쨋거나 사진에 있는 데크들의 모든 디자인을 제대로 보고싶네요 ㅠ.ㅠ

허접한 번역이나 의역에 테클은 참아주세요~

원문은 본 게시물에 등록된 Link를 참조하세요