[기타묻고답하기 이용안내]

가게 사장은...

조회 수 1846 추천 수 0 2012.07.27 06:50:05

가로수길에서 조그마한 재즈 바를 운영하고 있습니다.

명함을 만들어야 하는데...


한글로는 '대표 홍길동'이라고 할텐데...이걸 영어로는 어떻게 해야 할까요?

회사가 아니니 president나 CEO는 아닐테고...

뭐라고 해야 할까요? m anager는 따로 직원이 있어서...중복이니 안되고...


보통 가게 사장을 영어로 뭐라고 해야 할까여?

엮인글 :

정이지

2012.07.27 09:43:17
*.94.44.1

president 는 회장이고...

CEO 는 기업의 최고 경영자이고...

owner 는 소유자입니다...


owner 가 가장 적절하지 않을까요...

reddawg

2012.07.27 15:44:21
*.52.8.14

사장도 보통 President 라 표기합니다.

굳이 소비자가 고민하지 않아도

업체에서 영작해줍니다.

이상한거 같으믄 별도로 말해주심되고요.

그사람들은 그것만 하는사람들이라-0-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54330
» 가게 사장은... [2] ++++ 2012-07-27 1846
20697 제네시스 vs bmw520d [13] 디카프리오~! 2012-07-27 1941
20696 뮤지컬 관람 [3] 자드래곤 2012-07-26 273
20695 자동차 구입질문입니다.... [13] 궁금해요 2012-07-26 593
20694 갤럭시3에서 헝글 챗방볼수있는방법없나요? [3] 마른개구리 2012-07-26 203
20693 아침고요수목원 가보신 분 질문입니다~ [5] 딸기라떼 2012-07-26 418
20692 부산에서 가까운 갯뻘 여행지 추천좀 해주세여 [1] 럭셜보더 2012-07-26 362
20691 잠실동, 신천동, 삼전동, 석촌동 주변에 GX룸이 큰 센터 알려주세요. 스팬서 2012-07-26 339
20690 자동차 베어링? [8] 니르 2012-07-26 466
20689 여친이 백조면 시즌때 시즌권하고 시즌방값, 밥값문제. [84] 고민남 2012-07-26 2547
20688 블랙베리 9900 이랑 겔3 같은 유심칩으로 사용가능한가요?(냉무) ㅈㄴ 2012-07-26 250
20687 청첩장 문구로 어떤것을 하셨나요^^.벤치마킹좀 해보려구요^^; [7] 행복이 2012-07-26 377
20686 멕시코전 예상 스코어는 ?? [8] ㅋㅋ 2012-07-26 597
20685 대표랑 밥 먹을때 [18] 분홍쏘세지 2012-07-26 689
20684 이런건 보상이 되나요? [12] Method 2012-07-26 847
20683 ↓↓↓↓↓보트대회 게시글 클릭하지마세요... 필군 2012-07-26 186
20682 닉스청바지와 화폐가치 [9] 바람_819277 2012-07-26 1037
20681 7천만원 대출 받는 다면? [9] ㅎㅎ 2012-07-25 878
20680 청약저축질문 [3] 청약 2012-07-25 386
20679 경차(스파크.모닝)에 보드넣고 스키장 다니기 해보신 분 [17] 바방기다 2012-07-25 1814