[펀글게시판 이용안내]

애플, 미니 아이폰 출시 계획 없음

 

http://www.macrumors.com/2011/02/17/apple-not-planning-to-launch-a-smaller-iphone/

 

Apple Not Planning to Launch a Smaller iPhone

Thursday February 17, 2011 07:40 PM EST; Category: iPhone
Written by Arnold Kim


The NYTimes reports that although Apple is working on making a cheaper iPhone as well as integrating voice commands, the company is not planning on launching a smaller iPhone:

But contrary to published reports, Apple is not currently developing a smaller iPhone, according to people briefed on Apple's plans who requested anonymity because the plans are confidential.

The next generation iPhone is being worked on by Apple engineers, and according to the newspaper it is "likely to be similar in size" to the current iPhone.

A smaller screen would require developers to rewrite Apps to accommodate the new form factor -- an issue Apple hopes to avoid. Apple executives also note that they plan on dropping the price of the previous model when the new model is introduced. That means the iPhone 4 will likely take the place of the $49 iPhone 3GS when a new model is introduced.

The NYTimes piece, however, does seem to confirm some of the details given in the original Wall Street Journal report. Notably, Apple is working on making it easier to use voice commands to navigate the device. Apple is also working on changing some of the internal components to reduce costs to possibly sell versions of the iPhone at a cheaper price.

"Although the innards of the phone, including memory size or camera quality, could change to offer a less expensive model, the size of the device would not vary," said the person, who has worked on multiple versions of the device.

Meanwhile, the details of the new MobileMe also seem similar. They believe the new MobileMe would be free and allow users to wirelessly sync and access photos and files online.
 
 
 
해석은 알아서;
엮인글 :

져니~*

2011.02.18 15:29:06
*.128.9.214

자 해석해주실 능력자분 기둘립니다~

은수달

2011.02.18 15:34:03
*.141.102.105

알툴바 번역기 돌림

 

 


NYTimes애플은뿐만 아니라 더 싼 아이폰을 만들기 음성 명령을 통합하는 작업이지만 보고서, 회사는 작은 아이폰을 쏘아 올릴 계획 없다는 :

하지만 출판 리포트 반대로, 애플은 현재 사람들에 따르면, 작은 아이폰을 개발이되지 계획은 기밀이기 때문에 익명을 요구한 애플의 계획에 대해 브리핑.

차세대 아이폰, 애플 엔지니어에서 일한되고 있으며, 그것은 현재의 아이폰에 "크기가 비슷한 될 가능성"입니다 신문은 전했다.

애플은 피하기 위해 희망 문제 - 작은 화면 개발자가 새로운 폼 팩터를 수용하기 위해 애플 리케이션을 다시 작성해야합니다. 애플 경영진은 또한 그들이 새 모델이 도입되기 이전 모델의 가격이 떨어지고 계획합니다. 그것은 새 모델이 도입되면 아이폰 4 가능성 49달러 아이폰 3GS의 자리를 차지할 것을 의미합니다.

The NYTimes조각이, 그러나, 몇 가지를 확인하는 것 같습니다세부원래 월스트리트 저널 보고서에 주어진. 특히 애플은보다 쉽게 장치를 탐색 음성 명령을 사용하여 최선을 다하고 있습니다. 애플은 또한 가능성이 싼 가격에 아이폰 버전을 판매하는 비용을 줄이기 위해 내부 부품 중 일부를 변경하고있다.

"메모리 크기 또는 카메라의 품질을 포함하여 휴대폰의 내장은 덜 비싼 모델을 제공하기 위해 바꿀 수 있지만, 다양 않았 장치의 크기는"장치의 여러 버전에서 일한 가지고있는 사람이 말했다.

한편, 새로운 MobileMe의 세부도 비슷한 것 같습니다. 그들은 새로운 MobileMe는 무료 될 허용 무선으로 동기화 및 액세스 사진 및 파일을 온라인으로 사용자를 믿습니다.

ASKY

2011.02.18 15:52:18
*.59.241.153

어차피 18개월 남은 노예라...ㅠ

2232

2011.02.18 16:50:27
*.152.169.247

NYTimes 애플은뿐만 아니라 더 싼 아이폰을 만들기 음성 명령을 통합하는 작업이지만,이 회사는 작은 아이폰을 쏘아 올릴 계획 없다는보고 :

하지만 출판 리포트 반대로, 애플은 현재 사람들에 따르면, 작은 아이폰을 개발이되지 계획은 기밀이기 때문에 익명을 요구한 애플의 계획에 대해 브리핑.
차세대 아이폰, 애플 엔지니어에서 일한되고 있으며, 그것은 현재의 아이폰에 "크기가 비슷한 될 가능성"입니다 신문은 전했다.

애플은 피하기 위해 희망 문제 - 작은 화면 개발자가 새로운 폼 팩터를 수용하기 위해 애플 리케이션을 다시 작성해야합니다. 애플 경영진은 또한 그들이 새 모델이 도입되기 이전 모델의 가격이 떨어지고 계획합니다. 그것은 새 모델이 도입되면 아이폰 4 가능성 49달러 아이폰 3GS의 자리를 차지할 것을 의미합니다.

NYTimes 조각 그러나, 원래의 월스트리트 저널 보고서에 주어진 내용 중 일부를 확인하는 것 같습니다. 특히 애플은보다 쉽게 장치를 탐색 음성 명령을 사용하여 최선을 다하고 있습니다. 애플은 또한 가능성이 싼 가격에 아이폰 버전을 판매하는 비용을 줄이기 위해 내부 부품 중 일부를 변경하고있다.

"메모리 크기 또는 카메라의 품질을 포함하여 휴대폰의 내장은 덜 비싼 모델을 제공하기 위해 바꿀 수 있지만, 다양 않았 장치의 크기는"장치의 여러 버전에서 일한 가지고있는 사람이 말했다.
한편, 새로운 MobileMe의 세부도 비슷한 것 같습니다. 그들은 새로운 MobileMe는 무료 될 허용 무선으로 동기화 및 액세스 사진 및 파일을 온라인으로 사용자를 믿습니다.



요건 구글번역기

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [펀글게시판 이용안내] [12] RukA 2017-08-17 55688 8
3095 졸업작품~ 즐 [3] 흙기사 2011-03-11 3043  
3094 소셜 1위 티몬 '모르쇠'에 소비자 뿔났다 [6] ^^ 2011-03-11 2452  
3093 자전거 1인칭 시점 [9] bmx 2011-03-11 2547  
3092 쓸모없는 기계..... [14] 동풍낙엽. 2011-03-11 2393  
3091 [마음의소리] 502. 두려움을 모르는 조석 [7] 유키쪼꼬아톰 2011-03-11 2491  
3090 꼭 이런 사람 있지요. file [5] 워렁 2011-03-11 2765  
3089 아 이분 어쩌려고... [10] ^^;; 2011-03-11 2463  
3088 단독군장 착용/직접 운전해서 갑니다. file [8] 봉추봉 2011-03-11 2832  
3087 일본vs한국 [8] feel0723 2011-03-11 2688  
3086 세상에서 가장웃긴얼굴.... [6] feel0723 2011-03-11 10559  
3085 V3 오류...ㅜㅜ [2] 흠... 2011-03-11 1379  
3084 요즘 아이들의 동심... [2] feel0723 2011-03-11 2136  
3083 싸인 대박;;! 생각하지 못한 반전.. ㄷㄷ file [8] 카레맛지티 2011-03-11 3103  
3082 초코파이의 초코 함유량....(고전) [4] feel0723 2011-03-11 2388  
3081 - 히라노 히데노리의《감동예찬》중에서 - [1] kukihaus 2011-03-11 640  
3080 김광석 '거리에서' LIVE_1988 엘케이 2011-03-11 864  
3079 김원웅 후보 도왔던 노무현대통령의 누나가 어찌 산다고요? [10] 엘케이 2011-03-11 2210  
3078 자기 나랑 왜 결혼 했어? file [8] 불타는고구마™ 2011-03-11 2820  
3077 유인나 귓바람 솔솔.swf file [5] 불타는고구마™ 2011-03-11 2685  
3076 아이유 나만 몰랐던 이야기 여신포스!.swf [4] 불타는고구마™ 2011-03-10 2611