안녕하세요. 구글쿨입니다.

세상 참 좋아졌네요.

뭐 이미 알고 쓰고 계시는 분도 계시겠지만

모르시는 분들을 위해 어플하나 추천합니다.

앱스토어에 google translate 를 검색하세요.

google의 막강한 DB를 이용, 게다가 환상적인 인식률의 음성인식을 이용,

번역을 해주는 어플입니다.

15개국 언어를 50여개국 언어로 번역해 준다..뭐 그러던데

타 언어는 아무래도 언어의 특성상 정확도가 떨어지는데,

일본어는 언어의 특성상 한국어와 매우 닮아있어서

일본어↔한국어의 번역 결과는 생각외로 좋은 편입니다.

이 어플이 참 좋은게,

음성인식을 아주 정확히 인식해서,

예를 들면 [화장실에 가고 싶은데요] 라고 한국어로 말하면

일본어로 정확하게 [トイレに行きたいんですが]라는 번역결과를 나타내 주며,

아래의 스피커 버튼을 누르면,

일본어로 [トイレに行きたいんですが]라고 말해 줍니다.

물론 그 반대의 상황도 마찬가지지요.

일본어로 [トイレに行きたいんですが] 라고 말하면,

한국어로 [화장실에 가고 싶은데]라고 번역해 주며,

마찬가지로 스피커 버튼을 누르면, 한국어로 [화장실에 가고 싶은데]라고 말해줍니다.

아, 그리고 덧붙여서,

아이폰을 가로로 돌리면, 번역결과를 크게 보여주는 기능도 있군요.

일본어를 모르시는 분이

일본 여행시나, 우연히 만난 일본인과 간단한 대화정도 할 때 아주 유용하겠네요.

필요하신 분은

앱스토어에서 google translate 를 검색하세요.

가격은 무료입니다.

ps : 전 주변이 모두 아이폰 유저라 안드로이드나 다른 OS에서도 제공되는 지는 잘 모르겠습니다.

글을 쓰는데 하필 갑자기 화장실이 가고 싶어져서 예제를 그렇게 들었네요 =_=