[기타묻고답하기 이용안내]

간단 일본어 3줄 번역-

조회 수 717 추천 수 0 2011.01.07 17:17:02

ほーんと久々におしゃれーなとこでご飯いただけました

美味しかったぁぁ

寒くてもう夜景とかいいやってなってたけど

 

도와주세요 !!

엮인글 :

론리보더

2011.01.07 17:55:03
*.63.64.10

정~~~~~말로 오랫만에 분위기 좋은 곳(혹은 세련된)에서 식사를 했습니다.

맛있었어요

추워서 야경도 눈에 안 들어왔지만요(직역은 추워서 야경따윈 이젠 그만 됐어)


아마 간만에 분위기 좋은 야외?에서 야경을 감상하면서 식사를 하신 듯 하네요

그런데 넘 추워서 좀 거시기 하셨단 이야기

ㄴㄷㄱ

2011.01.07 23:40:51
*.167.185.203

밖에서고생시키지말고 따신대좀 들어가자는 이야기 ㅋㅋ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54437