[기타묻고답하기 이용안내]

영작좀 부탁드립니다. ㅠㅠ

조회 수 897 추천 수 0 2010.11.12 11:18:20

 

 

아래 문장에 대한 영작좀 부탁드립니다.

급합니다 ㅠㅠ

 

1. CE7 과 AL4067 간의 용접 가능여부 를 알려주세요.

 

2. CE11 과 CE7 을 DIFFESION BOND 해서 우리에게 제공이 가능한가요? 만약 가능하다면 600개 에 대한 가격을 알려주세요.

 

3. CE7 의 3INCH + 3INCH + 0.5INCH 의 50EA 가격은 홈페이지에 표기가 되어 있는데 200개 구매시의 가격을 알려주세요.

엮인글 :

ABC™

2010.11.12 11:27:35
*.84.96.76

발로 한 영작 / 틀려도 몰라요 / 더 좋은건 고수님들이 ..

 

1. Please advise if it is possible to weld CE7 and AL4067 together.

 

2. Are you able to privide us with diffesion bonded CE11 and CE7? If yes, please advise the price for 600.  

(Diffension Bond가 뭔가요? 네이휑 사전에 Diffesion이 없는데;;)

 

3. The price for 50 sets of 3inch + 3inch + 0.5inch CE7 is indicated on your website.

What is the price if I purchase 200 sets?

Veχ

2010.11.12 11:52:45
*.85.173.41

Diffusion bond 일겁니다. 그리고 2번에 provide 오타요~

유디니

2010.11.12 11:57:47
*.29.34.175

윗 댓글에 덧붙이자면,

 

2. Are you able to -> Could you 가 더 정중하구요, If yes -> If so 가 더 자연스러워 보여요.

 

3. What is the price.. -> Could you let us know what the price would be.. 가 더 정중하지 않을까요.. ^^

영어 어려워 ㅠㅠ

2010.11.12 12:19:44
*.222.21.38

다들 감사 합니다 ㅠㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54916

인하비탄휑 비니 말이죠 왜이리 비싸요? [16]

  • 왼손
  • 2010-11-12
  • 조회 수 1189

게임 제목좀 알려주세요~ [9]

이 광고 뭔지 좀 알려주세요~~~~ [5]

  • ㅁㄴ
  • 2010-11-12
  • 조회 수 810

11월 27일 스키장가족여행 숙박문의 [8]

  • WuCN
  • 2010-11-12
  • 조회 수 891

루미큐브님 동영상은 왜 자꾸 삭제가 되는거죠? [7]

  • 무룩
  • 2010-11-12
  • 조회 수 1135

서울에있는 호텔중에 야경이 이쁜호텔은? [17]

PC조립시 파워용량 조언 부탁드립니다. [19]

웅플 할인방법 없나요?? [4]

  • 아하
  • 2010-11-12
  • 조회 수 1239

갤럭시 탭 매립?? [16]

  • 갤~~~
  • 2010-11-12
  • 조회 수 9738

캡스나 세콤 보안경비 스티커... [9]

  • 1
  • 2010-11-12
  • 조회 수 3425

1억 한달정도 넣어둘 곳..? [18]

일꾼들이 없어요.. [22]

인터넷과 전화상품 관련 위약금 문제입니다..판단 좀 부탁드립니다. [6]

  • 음..
  • 2010-11-12
  • 조회 수 734

사진 저장 [4]

  • 사진
  • 2010-11-12
  • 조회 수 708

인터넷으로 타이어 구입해보신분? [6]

토요일 서울에서 남대전.. [6]

신한교통카드 부산버스,지하철 이용 되나요? [6]

보드탈때 쓰는 선글라스 [7]

  • 썬글
  • 2010-11-12
  • 조회 수 1575

세인트스코트란 브랜드 괜찮나요? [6]

쌍문동 방학동 창동 거주하시는분~ [11]