1. 요코하마데스까?

2. 요코하마데스네.

3. 하지메마시테

4. 육크리 옷샷데 쿠다사이

5. 네 맞아요

6. 틀린문장 

7. 무엇입니까? (6번의 틀린문장의 답)

8. 맞습니까? 의 앞에 단어에따라 의미가 달라질수 있습니다. 

9. 오나마에와 난데스까? (오나마에와 앞에 당신의 는 생략 가능합니다)

10. 와타시노 나마에와 000데스.

11. 자쯔온가 아리마스, 자쯔온가 오오이데스

12. 알겠습니까? (상대방에게 하는말이라면 앞에 오를 붙여서 오와카리데스까? 란 표현이 정중한표현)

13. 모르겠다. (반말체)

생각나는대로 써봅니다만...공부한지 너무 오래되서...ㅠ.ㅠ

1. 요꼬하마데스까?

2. 요꼬하마네스네

3. 하지메마시떼

4. 유ㄱ~꾸리 하나시떼 구다사이

5. 맞는듯합니다.

6. 어떤거요?

7. 뭐요?

8. 이건...상황에 따라 '이이데스까?'라덩가 여러가지가 나올거 같은데요

9. 오나마에와?

10. 와따시와 000데스 또는 와따시와 000또 모-시마스

11. 노이즈가 (스꼬시/닥상) 아리마스

12. 와까리마스까? 아닌가요??? '와까리마스까?'라면 '아시겠어요?'입니다.

13. 아몰랑('와까라나이'면 반말입니다.)

시간이 쫌 있어서 저두 적어봅니다..ㅎ

1. 요코하마입니까?

　 横浜ですか？

   요코하마데스까?

2. 요코하마네요(요코하마군요)

　 横浜ですね。

   요코하마데스네. 

3. 처음뵙겠습니다.

 　はじめまして。

   하지메마시떼.　

4. 천천히 말씀해주세요.

　 ゆっくり話してください。 

   윳꾸리하나시떼구다사이.

   밑에 5번 처럼 '말씀' 이라는 단어로 구지 넣자면 ゆっくりおっしゃってください。라고 할수도 있지만 그냥

   하나시떼구다사이 정도만 해도 충분 합니다.

5. 모이찌도 옷샷데 쿠다사이(다시 한번말씀해주세요 뜻이 맞나요?)

　 もう一度おっしゃってください。 

    모(우)이찌도옷샷데구다사이.

    오히려 옷샷데 라는 높임말을 사용 한다면 뒤에 구다사이 보다는 お願いします。오네가이시마스 가조금더 

    괜찮아 보입니다.

6. 나니데스까? 뜻이요.

   なにですか？

   조금 어색한 문장인데... 없다고 하긴 뭐하고. 보통은 7번의 난데스까? 혹은 なにがですか？나니가데스까? 

   정도는 있습니다. 소위 일본의 젊은 친구들이 가끔 쓰는 표현 이기는 하나 맞는 표현이라고 하기엔 조금 문제 있습니다.   

7. 난데스까? 뜻이요

   何ですか？

   무엇입니까? 뭡니까?뭔가요? 정도의 뜻 입니다.

8. 맞습니까?

   いいですか？

   当たりますか？아타리마스까? 라는 말이 따로 있긴 합니다만 대부분 いいですか？로 대신합니다. 当たる　라는 말은 어떤 말이 앞에 오느냐에 따라 공에 맞다, 답이맞다,점괘가 맞다,예상이 맞다 등등의 말로 다르기 때문에 문장에 따라 해석이 다르기도 합니다.

9. 당신의 이름은 무엇입니까?(무엇입니까 중요)

   あなたの名前は何ですか？

   아나따노나마에와난데스까? 

   상대방을 직접 보고 있는 상황이라면 앞에 아나따노 를 빼고 그냥 お를 붙이고 오나마에와 난데스까? 정도만 해도 됩니다. お는 없어도 되지만 있으면 정중한 표현 입니다.

10.저의(내) 이름은 000입니다. 

   私の名前はOOOです。

   와타시노나마에와OOO데스. 조금 정중하게 하려면 와타시노나마에와OOO또모시마스. （と申します。）정도로 하면 됩니다.　보통은 OOO또이이마스. （と言います）를 더 사용 하기도합니다. 둘다 틀리진 않습니다.

11. 잡음이 약간있습니다.  잡음이 많습니다.

   ノイズが少しあります。ノイズが多いです。

  노이즈가스꼬시아리마스. 노이즈가오오이데스. 

  가제트 님이 올려줄신 雑音（잡음,소음) 도 맞습니다만, 일상에서는 가타카나 대로 노이즈 라는 말을 더 쓰는편 입니다. 

12.와까리데스까?

   わかりですか？

   알겠습니까? 아시겠습니까?

   와까리데스까는 わかりになりましたか 를 줄여쓴 단어 입니다. 아무래도 실례되는 말이기도 합니다.

  원래 맞는 문장은 わかりますか？ わかりになりましたか？ 가 맞는 표현 입니다.

13.와까라나이. 도 부탁해요.

   わからない。

   몰라 라는 뜻 입니다. 반말표현으로 생각 하심 되구요, 다른 표현으로 わかりません。わからないです。약간 정중한 표현으로 보심 됩니다.

음..쓰고 보니 일부 젊은? 어린? 친구들이 그냥 편하게 말 줄이거나 뭔가 새로운 합성어 같은 느낌도 들고 하네요.