"Embedded" 아닐까요?

빌트인....

If this car doesn't have a built-in navigation, why don't we waze it?  출처: 국제영어대학원대학교 신어사전

이 차에 내장된 내비게이션이 없다면, 웨이즈를 내비게이션으로 사용하는 것 어때?

Two other categories of speech recognition already have begun to work their way into our day-to-day lives: the perky computer-driven personas that take your information on phone service sites from Amtrak to Moviefone, and the “embedded” speech recognition built into chips in cars’ navigation systems, hand-held computers, and even toys.  출처: YBM

음성 인식 기술은 두 가지 분야로 이미 우리 일상생활에 응용되기 시작했으며, 그 중 한가지는 암트렉이나 무비폰 같은 전화 서비스 사이트를 통해 사용자 정보를 얻어내는 것이고, 또 다른 한가지는 자동차의 내비게이션 시스템이나 휴대용 컴퓨터, 심지어 장난감 등의 반도체 칩에 “장착된” 음성 인식 기능이다.

빌트인, 임배디드의 예문으로 검색되네요.

이 예문들로 봐서는... 빌트인이 맞는 듯

Recessed SPEAKER , Recessed NAVI....   어떨까요?

Maerip Brother..... ㅎ

in-dash mounting navigation 줄여서 in-dash navigation

in-ceilling speaker in-wall speaker로 많이 쓰여욥..