[기타묻고답하기 이용안내]

 

 영어 표현 중에 Are you a dog person ? 이라는 표현에서요,

 

 당신은 애견인 입니까? 정도로 해석 하면 되는 것은 알겠는데요,

 

 예를들면 Are you a cat person ? 이라고 하면 당신은 고양이를 좋아하는 사람입니까 ?

 

 이렇게 해석 할 수 있지만,

 

 Are you a snowboard person ? 이렇게 물으면

 

 당신은 스노보드를 즐겨타는 사람입니까? 라는 표현으로 사용 가능 한가요 ?

 

 이 원리를 모든 명사에 적용 할 수 있는 건가요? 아니면 부분적인 명사만 들어갈 수 있나요 ?

엮인글 :

버몬트

2021.08.20 22:00:54
*.0.9.172

저라면.. 그냥 lover 라는 표현을 쓸거 같아요.
Person을 lover 로 바꾸면 모든게 다 될꺼에요

미야모토무사시

2021.08.23 00:30:17
*.33.206.57

감사합니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54920

웰팍시즌권, 공홈에서만 구매할수있나요? [6]

하루작성랼초과 [3]

무주리조트 운영상태에 대한 질문? 토론? [5]

X3 시즌권 카드 할인 스마일카드 외 다른방법은 없나요? [4]

자동차 전조등 깜빡임 [13]

  • 때o보
  • 2021-10-12
  • 조회 수 5427

서울에서 부산까지 전투기? [9]

시즌 일요일 용평>서울 영동고속도로 정체 시작시간이 있을까요? [18]

안드로이드 설정화면 배경색상 [3]

아이폰 관련 질문 드립니당 [6]

여자친구랑 놀만한 스키리조트 있나요 [25]

  • 앵뿌
  • 2021-10-03
  • 조회 수 2390

서울에 2억5천 대출받으면 원리금 균등상환금액이얼마나되나요? [4]

원정때 차박 질문요 [9]

스폰서 라이더 [10]

팝너트 찾습니다~~ [7]

  • clous
  • 2021-09-30
  • 조회 수 394

스키장 갈떄 SUV 차량 질문 [19]

이런 노트북 찾아요 (13인치, lte, 터치스크린) [3]

비시즌 하이원 여행 어떤가요??? [10]

  • silkei
  • 2021-09-24
  • 조회 수 715

골프 시작해볼까하는데 재미있나요? [19]

  • 아코
  • 2021-09-24
  • 조회 수 827

만약에 이민을 갈 수 있다면 어디로 가시겠습니까? [29]

자동차 광택 고민입니다... file [15]