로그인 유지
정설..... 피클 or 비글 ? 영어 스펠링 아시는 분?
친구들끼리 사전을 찾아보았으나 없네요 ~
정설 을 영어로 머라 하나요? 우리가 쓰는 피클 은 정확한 표현인가요? ^^
2015.01.20 13:30:13 *.161.33.63
피클이요? 피클은 정설을 하고난후 설면이 피클처럼 울퉁불퉁해서 피클이라고 하는거아녜요?
2015.01.20 18:17:05 *.33.234.141
저도 그렇다고 알고 있었는데~ 아니네요 ㅋ
2015.01.20 13:33:51 *.247.149.100
snow vehicle 스노우 비어클(비클)
정설차
정설차가 지나난 다음 눈의 모양을 비클 이라고 흔히들 부름
비어클(비클)이 맞는표현..... 피클이라고 오해하는데 그건 아님..
이라고 저는 생각합니다.
2015.01.20 13:38:45 *.39.107.67
아마 피클이라고 불리게 된건 모양이 피클같아서 그렇게 된건 아닐까 하는 조심스러운 추측을;;
2015.01.20 18:17:21 *.33.234.141
답변 ~ 감사합니다. ^^
2015.01.20 13:41:19 *.70.57.53
2015.01.20 14:12:47 *.142.157.197
2015.01.20 14:28:00 *.239.171.122
맞아요...정설된 슬로프 상태를 groomed terrain이라고 하죠.
2015.01.20 14:28:11 *.62.169.77
2015.01.20 14:39:15 *.223.19.115
피클은 정설(그루밍) 하고난 후에 바닥면이 꼭 피클처럼 생겼다고 해서 부르는거 같구요..
나머지는 저도 잘 몰랐던건데 많이 배우고 가네요~
2015.01.20 14:57:11 *.145.226.28
vehicle = 미쿡에서는 '비헤클'이라고 발음하는데......
그리고, 그루밍 된 슬로프 바닥은 피클처럼 생겼고...........
피클이요? 피클은 정설을 하고난후 설면이 피클처럼 울퉁불퉁해서 피클이라고 하는거아녜요?