[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 46,859

일본어 잘 하시는 분들 도와주세요~~

조회 수 338 추천 수 0 2012.01.10 09:49:52
행복전치사 *.130.230.159

상사분이 급하게 일본을 가게 되서 저한테 묻는데 겁색질 해도 잘 안나오네요

 

어디입니까" 가 "도꼬데스까?"

이정돈 아는데,

 

 좀 정중한 표현 없을까요

 

한국말로

"여기가 어딘지 여쭤봐도 될까요?" 정도의 표현.. 일본어로 좀 부탁드려요;. 

이 게시물을
엮인글 :
목록

지나가는행인

2012.01.10 10:13:35
*.95.14.28

스이마셍 고꼬 도코나노까 기이떼모 이인데스까?

실례할게요 여기 어딘지 여쭤봐도 될까요?

 

일본어 어떻게 입력하는지 모르겟네요..

밥주걱

2012.01.10 16:05:14
*.36.83.27

すみません。ここどこなのか聞いてもいいんですか。


행복전치사

2012.01.10 10:18:19
*.130.230.159

옷홍 감솨해요 이잉데스까를 쓰면 되는군뇨 감솨합니당~!!

론리보더

2012.01.10 11:02:32
*.63.64.10

어차피 외국인이 일본말 해주는거니 그냥


ここはどこですか？라고 해도 됩니다 절대 무례한 표현 아닙니다

행복전치사

2012.01.10 12:01:32
*.130.230.159

저도 상사님께 똑같이 말씀드렸는데

구지 정중한 표현을 몇개 알아가셔야겠다며

거의 **해도 괜찮습니까 식의 표현을 물어보시네요... 저도 잘하는건 아니라 여기저기 검색하며 몇개 알려드렸는데..

만약 틀린거면..... 담주에 평일 보디....ㅠㅠ

마이더스

2012.02.09 21:20:30
*.35.218.204

글보다가..저도 좋은정보 얻어갑니다 ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54370
41619 탑밴드 마지막 22회 엔딩장면 노래가 뭔가요? 마이 2011-11-16 338
41618 3gs 핫스팟 문의드려용~ [6] ㅅㄹㄴㄷ 2011-11-22 338
41617 웹캠 볼때^^ [4] NeoTears 2011-12-08 338
41616 컴퓨터 잘 아시는 헝글인 계시나요??ㅠㅠ [11] 홍차우유 2012-01-09 338
» 일본어 잘 하시는 분들 도와주세요~~ [6] 행복전치사 2012-01-10 338
41614 화성 별 볼수 있을까요 ?? [3] 화성 2012-01-20 338
41613 화이트 데이날 남산 타워.... 차 많이 막히겠죠? [3] 간지스머프 2012-03-13 338
41612 먹다 남은 음식 확증 잡기. [2] 급합니다. 2012-04-02 338
41611 삼각대 퀵플레이트만 따로? 리군 2012-05-31 338
41610 중구 정동근처에 주차장 싼곳없을까요? 주차 2012-08-27 338
41609 맥북 용량관리 질문 [5] 플립프리 2012-09-04 338
41608 쇼핑몰좀 해보려 하는데 조언좀 부탁드립니다. [8] 살고싶다 2012-09-17 338
41607 asus 노트북 이 거 어떤가요 [5] 아수스 2012-10-06 338
41606 닉네임에 사진,,,,,올리는법 알려주세욬ㅋ [18] 개방구 2012-10-24 338
41605 블랙박스 어떤상품이 좋을까요? file [4] 블박 2012-11-20 338
41604 집에서 할 수 있는 운동뭐 없을까요?? [8] adelian 2012-12-03 338
41603 휘팍 콘도 체크인 할 때 [2] 123 2012-12-31 338
41602 2012 헝글의 worst 사건은 뭔가요 ? [5] 비공개전문가 2013-01-02 338
41601 티셔츠나염 문의드려요~ 티셔츠 2013-01-22 338
41600 제일 돈아까운것 어떤것이 있을까요 [35] BINGO 2013-01-23 338
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)