로그인 유지
올바른 존대말에 대한 질문입니다.
밑에 예시 중 어떤 게 올바른 말인가요?
1.담배는 안 피시는 게 손님 건강에 좋으실 겁니다.
2.담배는 안 피시는 게 손님 건강에 좋을 겁니다.
3.담배는 안 피는 게 손님 건강에 좋으실 겁니다.
4.담배는 안피는 게 손님 건강에 좋을 겁니다.
2012.05.11 10:24:15 *.79.92.42
2번요......
2012.05.11 10:28:11 *.167.119.215
담배는 안 피우시는게 라고 하는게 맞다고 문법 교정 사이트에서 그러네요.
뒷 부분은 모르겠 ;;
2012.05.11 10:44:48 *.67.120.169
궁금해서 검색해보니 담배를 피다가 아닌 피우다가 맞는 표현이군요.
자세한 설명 http://blog.daum.net/oh2ong/7889827
2012.05.11 10:47:54 *.253.219.225
제눈에는 다 맞는것같아요 ㅠㅠ
내용은 맘에들구요.
2012.05.11 11:03:08 *.196.123.209
담배는 피우지 않으시는게 손님 건강에 좋을 겁니다.
2012.05.11 11:07:32 *.221.161.236
2012.05.11 11:18:23 *.53.57.183
ㅎㅎ 올바른 존대말을 알려고 글 올렸는데
올바른 한글까지 공부하고 ...
답글 주신 모든 분들 고맙습니다.^^
2012.05.11 11:39:08 *.151.81.14
2번이 맞는듯요
2012.05.11 11:58:22 *.182.156.250
"손님"은 존대해야 하는 게 맞지만 "손님 건강" 은 존대할 대상이 아니기 때문에 2번이 맞는 표현입니다. "교장선생님 말씀이 계시겠습니다. 있으시겠습니다..." 이것도 다 잘못된 표현이죠... 그냥 "말씀이 있겠습니다...."
그리고 아케론님 말씀처럼 "담배를 피다 -> 피우다"로 고쳐야겠네요... 저도 이거는 처음 알았다는...
2012.05.11 12:51:40 *.66.213.186
전 4번
2012.05.11 16:53:03 *.36.131.184
2012.05.11 17:12:40 *.106.160.14
담배는 안피우시는게 손님 건강에 좋습니다.
담배를 피우지 않는게 손님 건강에 좋습니다.
2012.05.11 17:50:09 *.90.97.91
어.........................어렵다
2012.05.12 00:11:13 *.230.132.192
2012.05.12 07:02:08 *.246.77.200
2번요......