[기타묻고답하기 이용안내]
한글 발음좀부탁드릴게요.

1. 강릉은 바다가 유명합니다.
2. 지금 비가 옵니다.
3. 강릉과 서울은 약 250km입니다.
4. 그리고 차로 약 3시간걸립니다.
5. 천천히 이야기(말씀) 해주세요.
6. 다시 이야기(말씀) 해주세요.
7. 그리고 프리픽챠, 깽? 켄? 군 을
우리나로 따지면 무엇 되나요?
엮인글 :

불멸의레이서

2016.06.24 23:49:53
*.219.133.35

"-"표시는 장음입니다. 구어체로 안내 해 드리겠습니다.


1. 강릉와 우미가 유메-데스네~

2. 이마 아메 후테마스요~

3. 강릉또 서우루노 쿄리와 다이따이 니햐쿠 고쥬키로 구라이 데스네~

4. 소레데~ 쿠루마데 산지깐 구라이 카카룬데스요~

5.윳쿠리 하나시떼 모라에마셍까?(약한 경어체 입니다.)

6. 모우이치도 하나시떼 구다사이. (요고보다는 하나시떼 모라이마셍-까? 가 더 자연스럽긴 하네요)

7. 켄은 일본 현 단위를 말씀하시는 것 같은데, 우리나라 군 단위 정도입니다.

lindt

2016.06.25 02:40:23
*.50.175.213

레이서님이 다 잘 달아주셨네요..

아래는 그냥 추가적인 옵션..


2. 이마 아메가 훗떼이마스

3. 캉룽까라 소우루마데노 쿄리와 -

4. 윳쿠리 하나시테 쿠다사이(호시이)

6. 모-이치도

7. prefecture = 현


-네~ 많이 쓰면 약간 여성스럽습니다.


 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54372
37179 미국 방문 9박 10일 [5] 관광 2016-06-26 1215
37178 페이스북 알림이 뜨질 않습니다 꽃보다스노보드 2016-06-26 760
37177 경찰관의 음주단속 후, 신호위반으로 인한 면허증갈취 고견바랍니다. [43] 짜바리새끼 2016-06-26 2874
37176 비행기 많이 타보신분들 자리 추천좀 file [16] 휴~ 2016-06-26 3748
37175 엔진오일 7천키로마다 꼭 교환하시나요? [26] 꽃보다스노보드 2016-06-25 4245
37174 미신처럼 보이는 풍속들 보통 지키시는지요...? [15] nexon 2016-06-25 1637
37173 서울 교통 문의 합니다‥ [5] 케르베로스♂ 2016-06-25 1048
37172 진지하게...남자는 어디서 만나나요?? [40] 여자사람 2016-06-24 14645
» 일본어 부탁드릴게요. [2] 용용 2016-06-24 1258
37170 컴터 잘 아시는분...사양 좀 봐주세요... [8] 컴터 2016-06-24 1140
37169 영국이 EU 탈퇴 하면 우리에게 어떤 영향이 있나요? [17] 더블랙 2016-06-24 3478
37168 태국 직구 [4] 캠테크 2016-06-24 5313
37167 어제 올린 모델 사진이 안보여서 다시올립니다. 이름아시는 분 좀 알려주셔... file [5] 올킬 2016-06-24 3072
37166 징징이 [12] OTOHA 2016-06-24 1832
37165 (약19금?)요즘 핫한 모델이라는데 이 모델 이름 아시는 분??(수정함) [6] 올킬 2016-06-23 3468
37164 이 배우 이름 아시는분...? file [7] 영화 2016-06-23 2425
37163 썸?? [24] Ryoon 2016-06-23 2348
37162 필리핀쪽 펀다이빙 문의입니다. [8] 뉴타입피씨 2016-06-23 1306
37161 탈모 예방으로 병원 다니시는 분 있으신가요 [4] 탈모 2016-06-22 1685
37160 미국 배송대행업체 추천 부탁합니다. [8] 스팬서 2016-06-22 1915