안녕하세요
보통 실물로 인쇄된 문서의 카피본이라고 하면 복사기로 복사한 문서를 말하는데
소프트카피, 소프트파일이라고 하면 그 문서의 워드파일 등 컴퓨터파일을 의미한다고 하더라고요..
그런데 실제로 외국에서 사용하는 말인지 아니면 콩글리쉬인지 궁금한데
외국에서도 소프트카피/소프트파일이라고 하면 컴퓨터문서파일을 말하고
하드카피/하드파일이라고 하면 출력된 실물종이문서를 의미하는지요...?;
그리고 색깔별로 붙여서 표시하는 용도로 쓰이는 아첨지는 영어로 뭐라고 하는지도 궁금합니다...;;
콩글리쉬 아니고 실제 영단어입니다ㅎㅎ