[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 221,304

어떤게 맞을까요?(언어표현..)

조회 수 404 추천 수 0 2010.12.01 12:50:28
00 *.165.241.70

친구가 경상도 토박이입니다...

 

전서울 토박이이구요~

 

서로   퇴근하고 만나자라는 표현에서,,,

 

전 일끝나고 보자~

 

친구는 일마치고 보자~

 

둘다 맞는 표현인듯한데...저는 일마치고..학교 마치고...라는 표현은 잘안쓰게되더라구요.,

 

일끝나고 학교 끝나고...라고 하지..

 

근데 그친구말고 다른 경상도 친구도 학교마치고..일마치고..하더라구요..

 

친구말로는 끝나고는 it's over라며 자기말이 더 맞다고 하는데..

 

그런것같기두하궁~서울사람들은 마친다는 말 잘안쓰자나요~그쳐??

 

이거 기문답인가..그냥문득 생각나서 글올립니다..

 

아..이력서써야하는데..ㅋㅋ

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

moo.

2010.12.01 12:53:15
*.126.245.241

기묻과 안기묻의 줄타기....


언어의 주기능은 의미전달이므로 뭐가 맞다, 뭐가 틀리다는 의미가 없는 듯.

yβ

2010.12.01 12:53:42
*.101.223.250

그냥 퇴근후 보자 정도로 절충하심이 어떠실지.. 둘다 틀린표현은 아닌듯싶습니다 다만 지역에 따라 선호도는 다르겠지요 ^^

가짜꽃보더

2010.12.01 12:54:01
*.133.168.3

학교를 마친다는 말은 졸업의 의미와 더 가까운 거 같아요.

일은 마친다는 말도 간혹 쓰는 거 같기도 하고...

꽃마리　

2010.12.01 12:57:47
*.100.228.1

어릴때는 '일 마자(마저) 해놓고 보자잉~' 이런말을 많이 썼더랬지요.

가만 생각보니 저도 일 마치고 보자는 표현을 더 많이 쓰고있네요. ㅎㅎ

저는 부산 삽니다.

미똘_아키라

2010.12.01 13:01:54
*.151.30.214

그냥 퇴근 후에 보자고 하세요

날고싶은 병아리

2010.12.01 13:03:37
*.202.49.178

전 경상도 그냥 뭐 일마치고보자고도하고  퇴근하고보자고도합니다 둘다 사용합니다.

슭훗

2010.12.01 13:06:16
*.226.112.1

http://book.naver.com/bookdb/text_view.nhn?bid=2513159&dencrt=kUwA12%253%39qXoDZrL08kNWPKhdkogrs3wGOrBL3UR3si84%253D&term=%B8%B6%C4%A1%B4%D9+%B3%A1%B3%BB%B4%D9&query=%EB%A7%88%EC%B9%98%EB%8B%A4+%EB%81%9D%EB%82%B4%EB%8B%A4

 

궁금해서 찾아봤더니...

DC mania

2010.12.01 13:19:03
*.159.157.61

너 얼굴 본지 오래 됐다...

너 얼굴 못본지 오래 됐다...

뭐가 맞을 까요???ㅋㅋㅋ

꽃허밍

2010.12.01 14:27:19
*.137.237.26

저도 그말할려고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "퇴근후보자"

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수sort
공지 [자유게시판 이용안내] [57] Rider 2017-03-14 42 178298
52504 겔럭시s호핀 [6] 지인맘 2011-11-06   404
52503 대명 비발디~!! [2] 박순경 2011-11-03   404
52502 저는 되게 여유있는듯 ㅋ [4] 폭주GTO 2011-11-01   404
52501 휘팍 락커 대기 예약 연락 옴 ㅋ [3] 도영™ 2011-10-25   404
52500 콧딱지가 많이 나오지 않나요? [6] 부자가될꺼야 2011-10-19   404
52499 내일 비올까요~? [2] 싼쵸이 2011-08-27   404
52498 배고프지 않나요 [8] 샤방샤방 ㅋㅋ 2011-04-06   404
52497 아니 왜 봄되서 다들 헤어지시는건지... [27] 소리조각 2011-03-28   404
52496 네통 쪽지가 하나.. [5] Forever♡ 2011-03-25   404
52495 신경쓸 게 많으면 얼굴에 다 티가 나는 법이야.... [10] #Kris 2011-03-24   404
52494 오늘은 죽은날...... 상가도 하루 죙일 조용할듯하고 심심하고. [7] 동구밖오리 2011-03-19   404
52493 팔뚝 바느질 4일째 [11] 엘케이 2011-03-18   404
52492 금요일인데!!!!!!! [3] ㅁㄷㄹ 2011-03-04   404
52491 어제,, 대구서 휘팍가는 버스,... [4] ㅈㅅㅇ 2011-03-02   404
52490 어제 눈 참 마니 오데요 ㅜㅜ 루디샷 2011-02-28   404
52489 오늘 지산에서..... [1] 날아라z1 2011-02-20   404
52488 시즌말 목표달성 점검 [8] 소리조각 2011-02-18   404
52487 톨티 하나 사야하나용ㅋㅋㅋㅋ [2] 뻑이가요 2011-02-15   404
52486 아 오늘이 그날이었구나 [12] 소리조각 2011-02-14   404
52485 퇴청합니다. [5] NANASHI 2011-02-10   404
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)