펀글게시판


		자유게시판 펀글게시판 토론방 기타 토론방 묻고답하기 기타묻고답하기 같이가요 부상보고서 보드장소식 시즌방,동호회

[펀글게시판 이용안내]

글 수 46,649

민폐고객들

조회 수 2625 추천 수 0 2017.03.08 11:57:58

Solopain *.47.232.126 http://www.hungryboarder.com/index.php?mid=Move&document_srl=39047287

이 게시물을

3716944817_RxcStgeC_58bd9617a1a7e.jpg [File Size:198.9KB/Download:15]

엮인글 :

o뒤꼽이o

2017.03.08 12:03:30
*.7.231.35

오오....ㅎㅎㅎㅎ

ckk

2017.03.08 12:08:42
*.10.157.253

ㅋㅋㅋ 역민폐;;;

또빙

2017.03.08 18:14:02
*.244.74.242

그게 민폐라닝;;

F®2sh][R0uT

2017.03.09 09:19:43
*.39.197.141

돈 많이 벌어 쉬고 싶었는데... 민폐네요 ㅋ

...

2017.03.09 22:26:51
*.53.159.209

여기서 일본어의 표현은 그런 뜻이 아닙니다. 자신의 가게를 위해서 열심히 새 가게를 만들어 주신분들께 민폐를 끼쳤네요.. 본의아니게 ... 의 뜻입니다. 보꾸니톳떼와 라고 하는 저 표현은 자신한테 그렇게 느껴졌다.. 자신은 그렇게 생각한다의 그런 뉘앙스입니다. 이 문장에서는 특히 더요... 그 단골손님들께 일을 시켰네요. 시간을 빼앗게 해드렸네요.. 뭐 이런뜻이죠.. 역시 일본인은 말도 이쁘게 합니다...문법적으로는 틀린 말이나 저런식으로 말 잘합니다. 회화체로요...

...

2017.03.09 22:35:46
*.53.159.209

僕にとっては通連客の方々に迷惑をかけてしまったのではないかと考えさせる時でしたね。<-------저로서는 단골손님들에게 민폐를 끼친게 아닌가 하고 생각게끔 하는 때였죠... 뭐 이런식이라면 말끔하지만... 너무 기니까 회화체로 짧게 애기하니깐 오해할만도 하죠.. 하지만 네이티브나 일본어 학습자분들은 이걸 보면 무슨 뜻인지 알죠...

...

2017.03.09 22:36:49
*.53.159.209

너무 간만에 일본어를 생각하게 하는 시간이었네요... 틀렸다면 죄송...

lindt

2017.03.10 03:41:59
*.65.6.25

보쿠니톳테와 스고이메와쿠데시타네

제게 있어선 상당한 민폐였죠

이거 맞는거같은데;

...

2017.03.10 05:59:08
*.53.159.209

그러게요... 아니라고 쉴드치고 싶었지만.. 기사를 보니 원래 의미가 맞네요 ...ㅠㅠ

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지	[펀글게시판 이용안내] [13]	RukA	2017-08-17	66131	9
30909	학교에서 나온 유부초밥 [2]	졍아자	2017-03-13	2113
30908	유시민 10년전 모습으로 돌아가기 직전 [29]	하얀사자	2017-03-13	2915	10
30907	박사모들을 팩폭탄으로 도장깨기 하시는 어르신 [17]	하얀사자	2017-03-13	2451	11
30906	뇌물은 삼성에서 다 받아쳐먹고.... [20]	Solopain	2017-03-13	2667	2
30905	은퇴후 찾은 천직 [7]	Solopain	2017-03-13	2662
30904	김민교 트위터 [4]	Solopain	2017-03-13	2228
30903	광부아버지의 아들 [5]	Solopain	2017-03-13	2025	2
30902	10월연휴 [10]	Solopain	2017-03-13	1985
30901	걸그룹 달력이라매.. [8]	BeerBelly	2017-03-13	2326
30900	자고 일어나니 이상한 동물이 가슴위에 자고 있는.. [2]	쮸슈	2017-03-12	2270
30899	러시아 공중 화장실 휴지 [8]	꽃보다스노보드	2017-03-12	2980
30898	신박한 아카펠라	FGUY	2017-03-12	1174
30897	인간극장BGM 락버전. [3]	FGUY	2017-03-12	1516
30896	"똑바로 앉아. 허리 펴고. 그만 울고".jpg [9]	nexon	2017-03-11	2698	6
30895	한 번도 안 틀리고 누구도 부르기 어려운 노래 [9]	warp	2017-03-11	4837
30894	한 일본인의 일침. [10]	FGUY	2017-03-11	2796	1
30893	적혈구 vs 백혈구......ㅋㅋㅋ	바나나맛사과	2017-03-11	1969
30892	UFC 유도기술들 상당히 멋지네요~ [1]	개콘	2017-03-11	1914
30891	섹시한 여자들의 로데오 게임 기계황소 게임 도전!! [1]	강태풍짱	2017-03-11	2092
30890	놀이터에서 일어난 웃기는 실수모음!! [1]	강태풍짱	2017-03-11	1227

쓰기... 목록

첫 페이지 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 끝 페이지