[기타묻고답하기 이용안내]
외국인 상사인데 헤어질 때 i know you 라고 저한테 하더라구요.
무슨 뜻을 내포하고 있나요?
영어 실력자 분들 계시면 좀 알려주세요 ^^
엮인글 :

마크타크

2019.02.03 19:03:25
*.99.86.219

내가 당신을 알아요 라고 어학사전에 나오네요

월차내고보드타자

2019.02.05 18:21:44
*.161.38.152

감사합니다^^

쵸파

2019.02.03 19:19:54
*.146.134.67

널 기억할게 입니다

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:00
*.161.38.152

감사합니다^^

하이원장님

2019.02.05 07:48:45
*.33.178.117

ㅇㅋ 내가 너 봐뒀음

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:26
*.161.38.152

이런 뜻이었군요. 감사합니다.^^

홀본

2019.02.07 09:55:04
*.61.176.128

널 이미 파악하고있다가 맞는 표현입니다.(현 미국인 20명과 15년차 일하고 있음)


나쁘게 이야기하면 너가 어떤의도로 무슨 일을 하는지 파악하고 있다는거고...

좋게 이야기하면 너가 열심히 일하는것을 이미 알고있다의 뜻 입니다.


상황에 따라 의도한 뜻이 다르고요.

회사명

2019.02.08 20:55:12
*.221.243.143

문법적으로 난 널 알아~ 인데... 좋은 쪽으로 해석하자면 니가 얼마나 고생하는지 알고있어~ 라고 생각하면... 맘이 편하실거예요~ 나쁜건 생각하지 맙시다!ㅋㅋㅋ

터보라이타

2019.02.11 17:31:59
*.203.62.28

단순 문장으로는 파악이 어렵구요~~~

눈빛, 제스쳐, 어감이 부드럽고 호감적이라면 좋은쪽 의미...

(너가 일 잘하고, 열정있고... 기타등등 좋은의미)


그게 아니라면.. 다른직장을 빨리 찾아보시는게~~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54414
43523 업템포 검흰 정품 구할수 있을까요? file [1] 검은눈사람 2019-02-09 488
43522 강연 녹화할 때 구형 디카나 폰카로 해도 괜찮을까요...? [4] nexon 2019-02-08 319
43521 헤머데크 발 사이즈 file [11] 난콜라! 2019-02-08 609
43520 주문진 근처 맛집 추천 해주세요 [2] 관광보더 2019-02-08 723
43519 차량세차 [3] 에프컵school 2019-02-08 526
43518 용평 레인보우 리프트 몇시 부터 가동하나요? [5] 서노홀릭 2019-02-08 383
43517 미술 관련하여 일하시는 분~질문요 [4] 오오오오옹 2019-02-08 482
43516 원하는이성몸매스타일 [19] 새태평 2019-02-08 1284
43515 싼타페 가솔린 vs 디젤 여러분의 선택은?? [23] 자이언트뉴비 2019-02-08 1885
43514 비시즌 운동으로 테니스 어떤가요? [25] 보라매치즈와퍼 2019-02-07 922
43513 밥을 안사는이유 [29] 이스기야 2019-02-07 2072
43512 "건강관리협회"라는 곳에서 MRI찍어 보신분? [9] 꼬마늑대 2019-02-06 1514
43511 대본에서 인물들의 행동 을 설명해 주는 글을 뭐라고하나요? [4] 대본 2019-02-06 1894
43510 마음 둘곳이 없을때 어떻게 하세요? [15] 얼굼뱅이얼굴 2019-02-06 1327
43509 자동차 정비 잘아시는분 [5] 쪽바리보드... 2019-02-06 952
43508 스포츠테이핑하시는분들 계신가요?? [5] 일해라곰돌아 2019-02-05 796
43507 vr기기 추천부탁합니다 [1] 븨알 2019-02-04 410
43506 용돈 급질문... [8] 눈물선 2019-02-04 1016
43505 내일 현명하게 대처할 방법좀 조언 주세요 (본가와 와이프 갈등) [15] 어쩌지 2019-02-04 1484
43504 울산분 계셔요 [2] 쪽바리보드... 2019-02-04 432