동영상 자료실

글 수 38

REPEZEN by SUNZLUCK(feat JACKALL)

스노보드 조회 수 2989 추천 수 4 2011.02.04 14:25:53
미친스키 *.176.13.46

  어떤 분이 아카호리 영상의 배경음악에 대해 물어보신적이 있었는데, 센다이 출신의 인디 힘합그룹인 SUNZLUCK이 부른 REPEZEN이라는 곡입니다.

  인터넷을 아무리 뒤져봐도 가사를 구할 수가 없어서, SUNZLUCK 멤버에게 직접 메일을 보냈더니 가사를 보내줬습니다.

  힙합가사라 직역은 애초에 불가능하고, 전체적인 내용의 흐름에 맞춰서 적당히 의역했습니다.

  그리고, 제가 받은 메일의 맨 마지막에는 이렇게 써 있었습니다.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

  地元への愛を歌った曲です。 고향(센다이)에 대한 애정을 담은 곡입니다.

  聞いてくれてありがとうございます。 들어주셔서 감사합니다.

  K-MASSIVE
--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

이 게시물을
엮인글 :
목록

어머니한테효도르

2011.02.04 16:02:07
*.53.83.59

헐  진짜 잘탄다 

유리시대

2011.02.04 16:03:22
*.205.0.194

정말 환상적인 라이딩이네요

심플스

2011.02.04 19:22:10
*.150.157.72

후와~ 주기네여.

 

부우우우욱~

GT-R

2011.02.04 20:50:18
*.225.119.220

^^

앞으로도 쭈~욱.

일본영상 코딩 부탁드려요.

 

감사합니다.

새해 복 많이 받으세요~

Butterfinger

2011.02.04 22:47:08
*.253.60.225

나도 부모님이 저렇게 낳아주셨으면..ㅠㅠ

역엣지마스터_1002902

2011.02.04 23:40:00
*.230.169.183

흐미~ 거넘 참 시원하이 잘 타는구만~

박안달

2011.02.05 16:38:41
*.41.240.51

미친스키님이 올려주신 영상들 잘 보고 있습니다. ^^

감사하구요, 새해 복 많이 받으세요~

서해진_962659

2011.02.06 18:42:23
*.80.30.15

제  싸이에 있는영상....굿굿굿!~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 헝글TV 故sky 추모 동영상 [24] RukA 2019-11-21 71 18227
공지 스노보드 [동영상 자료실 이용안내] ruka 2018-02-28 14 22639
38 스노보드 세상에서 제~~~~~~~~~~일 긴 스노우보드 [7] 미친스키 2018-07-03 4 2674
37 스노보드 유리보드를 보니 생각난 막보드끝판왕-,.- [8] 미친스키 2013-03-19 1 1500
36 스노보드 라이딩이 잘 된다구! 스노우보드 중상급 레슨 [24] 미친스키 2012-08-04 29 14826
35 스노보드 ライディングがうまくなる! スノーボード中... [10] 미친스키 2012-07-26 2 3985
34 스노보드 10-11 carving battle [16] 미친스키 2012-02-06 4 4316
33 스노보드 라마라보 특별 시리즈 第五話「ラマラボ、総... [10] 미친스키 2011-08-26 3 7807
32 스노보드 라마라보 특별 시리즈 第四話「ニュータイプ... [4] 미친스키 2011-08-17 3 3867
31 스노보드 라마라보 특별 시리즈 第三話「ニュータイプ... [12] 미친스키 2011-08-12 5 4659
30 스노보드 라마라보 특별 시리즈 第二話「NTP志願者、... [16] 미친스키 2011-08-10 8 4479
29 스노보드 라마라보 특별 시리즈 第一話「ラマラボ、遂... [10] 미친스키 2011-08-06 4 5045
28 스노보드 히라마도 여자한테 맞고 사는군요....ㅎㅎ [2] 미친스키 2011-03-11   3175
» 스노보드 REPEZEN by SUNZLUCK(feat JACKALL) [8] 미친스키 2011-02-04 4 2989
26 스노보드 세상엔 정말 뵨태들이 많은가 봐요....ㅎㅎ [19] 미친스키 2011-01-10   6262
25 스노보드 활력5 Content2 - Long turn [10] 미친스키 2010-12-13 4 5660
24 스노보드 활력5 Content 1 [32] 미친스키 2010-12-05 6 7977
23 스노보드 [강습영상] 絶対うまくなる!スノ&#125... [16] 미친스키 2010-07-15 45 11737
22 스노보드 JOINT CREW - Akahori Hiroyuki [42] 미친스키 2010-07-01 29 19139
21 스노보드 JOINT CREW - Hirama Kaznori [5] 미친스키 2010-07-01 56 6373
20 스노보드 JOINT CREW - Makotsu [2] 미친스키 2010-07-01 53 4464
19 스노보드 JOINT CREW - Aoki rei [3] 미친스키 2010-07-01 51 6478
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)