로그인 유지
Hello
we were just returned your package this morning.It says unknown.The address is the address that follows.Please confirm that this is right and we will send again.Regards
해외배송건인데요...
주소를 잘못기입하여 반송됫거덩여..ㅠㅠ
번역좀 부탁합니당
2011.02.17 18:41:25 *.15.154.29
오늘 아침 당신의 소포를 반송받았다
주소불명으로
당신이 말한 주소로 보냈는데
주소확인해줘 다시 보낼테니~
2011.02.17 18:52:47 *.103.26.140
뭔가 문법이 엉성 ;;
구지 해석하자면 스닉님이 정답인듯해요^^
2011.02.17 18:53:27 *.195.186.216
이 분 포인트가 영어로 번역해달라는 거죠?
한글 번역이 아니고..
Hello. We've just got back the package we sent.
It says the address is unknown.
Please check if this address is correct, and if not, tell us the correct one so we can send it to you again.
2011.02.17 18:54:05 *.195.186.216
그나저나, 보내시는 입장이십니까, 받으시는 입장이십니까?
2011.02.17 19:00:43 *.119.190.90
영문주소는 네이버에 치면 쉽게 번역되용 ㅎㅎ
2011.02.18 02:52:20 *.118.199.3
2011.02.18 09:13:28 *.160.98.200
주소를 정확하게 다시 알려주시면 해결될 문제입니다.
걱정 마시고,
정확한 영문 주소를 알려주시면 됩니다.
2011.03.12 20:56:42 *.69.198.185
아자아자~레벨업쫌만 하겠습니다~~~(__)
필리핀 클락 SM Mall 에서 파는 의류.. [4]
태평양 횡단 비행기 이코노믹 좌석 에 노트북 전원 포트 있나요? [10]
2010년 중간 이직자 연말정산 관련하여... [3]
혹시 인테리어쪽에 계시는 분 안계실까요? 도움이 필요해서요..T.T [5]
휘팍부근에 왁싱잘하는샾 [6]
베어스 50프로 할인권가지고계신님들.. [1]
잘봤습니다~ 오늘도 즐어운하루 되세요 ^^
1톤트럭 대여?? [6]
ASKY<<<이것의 참된뜻은 뭔가요?? [20]
사촌동생 딸내미 돌잔치... [4]
일본에 유학가는 동생에게 필요한 선물^^ [8]
일본ip로 바꾸는 방법 아시는 분? [1]
소환글) 컴 고수님들 노트북 사양좀 봐주세요~! (넷북 포함) [2]
소개팅 복장 [18]
아이폰3GS용 SGP 울트라하이브리드 이클립스 화이트 어디 파는곳 없나요? [3]
분실 아이폰 해외사용가능한가요??? [2]
그랜저 예약하고왔는데요 [17]
취업관련 고민+질문입니다 [5]
영화 순위 좀 매겨주세요 [18]
중고차(현금차) 를 리스 신규 가능한가요 ? [2]
오늘 아침 당신의 소포를 반송받았다
주소불명으로
당신이 말한 주소로 보냈는데
주소확인해줘 다시 보낼테니~