|
and with a view of the large brick chimney that announced Selkirk Brick's presence in the local community, sat Peter Blackburn, export manager and the person being groomed to progressively take over the exporting responsibilities.
그리고 지역사회에 Selkirk Brick의 존재를 알렸던 큰 벽돌 굴뚝의 전망으로, Peter Blackburn(수출 담당자.....)이 앉았습니다.
절대 번역기 돌린게 아니라 제가 주관적으로 한겁니다.. 업계에서 쓰는말들이 많은거같아서 힘드네요..
그냥 읽어보니.. 님께서 번역하신게 들어맞기는 한데 어떤 종류의 글인지 몰라서.. 영어 문장 자체가 약간 부자연스럽게 들리네요.