무더운 여름...

차안에서 시원하게 에어콘을 틀어놓고
카 스테레오나 흥얼거리는 사람은 "라이더"가 아니다

"라이더"란...
통제 가능한위험에 맞서, 위험을 즐기며
자기자신을 밖으로 드러내며
달려가는 사람에게만 붙는 칭호일 것이다.

라이더는 항상 잔 부상을 달고 산다.
그렇게 사는 것이 라이더의 숙명이다~~!!
거부할 수 없는 숙명...외로이 달린다...

==============================================================================

전 한때 바이크에 미쳐있었으며 "라이더" 였고 "라이더"로 살고 싶었습니다.
하지만 나이가 들어(?)가고 점차 겁이 많아지면서....
라이더의 호칭을 읽고 살아가고 있었습니다.

원래(?) 저는 스키어 였습니다. 만....
보드타는 사람이 라이더라고 해서 "그럼 나 라이더 할래" 라는 단순한 동기에
보드를 타기 시작했지요~~

흔히들
보더, 보딩 이라는 말을 쓰시죠~~

전 라이더니까....
보더, 보딩 이라는 말 안 씁니다.
그리고 근처의 지인에게도 은근히 강요하나 봅니다.

말하면 라이딩이고 라이더인거 아는데
대부분이 공감하는 말이니까 그냥 쓴다고 하네요

페이퍼 vs 리포트 => 이런 식으로요~~~
페이퍼의 경우는 그러냐? 하면서 더이상 안 따지는 분위기지만..

라이딩이라 하면... 웃겨~~ 머 저래...이런식입니다.
맞는 말이고, 저렇게 멋진말인데 왜 궂이 콩글리쉬를 쓰는 걸까요??

지버 vs 레일러, 널리 쓰리(360) vs 노즈블런, 업힐턴 vs J 턴....기타등등

쓰다보니...좀 많네요~~ 다른분 의견은 어떠세요??
엮인글 :

raybom

2005.12.12 22:52:27
*.71.90.221

전체적으로 문장이 이해가안되요 ㅜㅡㅜ
일단 제목에대한 의견을 적자면 그냥 편하게 말하고 적을때는 뜻이 통하면 그냥 써도 무방하고
강습글이라던가 전문적인 기사같은데는 가능한한 올바른 용어를 사용하는게 좋지 않을까..

업힐턴같은경우는 업토턴도 있나요? 아니면 J같이 양쪽뜻을 다 포함하나요?
노즈블런360 이나 널리360 ..대회때나 공식적으로도 다쓰이는 용어 아닌가요?

[imp]

2005.12.12 23:30:08
*.155.136.129

@_@?......이해가...잘... ^^;.

환타_

2005.12.12 23:50:46
*.207.48.149

콩글리쉬의 문제를 들으셨는데, 논외지만 한글 맞춤법도 틀리고 계시네요.
근데, 어느쪽이 콩글리쉬라는 건지 좀 이해가 안되네요.
보딩, 보더 가 콩글리쉬고 라이딩, 라이더가 올바른 단어라는 건가요?
지버vs레일러...보통 지버라고 많이 하지 않나요? 외국스노우보드 홈페이지에 가도 jibber라는 표현을 씁니다.
널리3와 노즈블런트는...한때 스케이트보드 타는 분들덕분에 노즈블런트의 정식명칭이 널리3라고 하셨는데.
like butter 같은 스노우보드 동영상을 보면, 걔네들도 섞어서 씁니다. 노즈블런트라는 말도 사용하구요.
업힐턴은...모르겠네요. 저도 두가지 용어로 전부 배워서요.

raybom님. 업힐턴에서 힐은 heel이 아닌 hill 입니다. uptoe의 반대가 아닌, downhill 의 반대 정도겠죠.

raybom

2005.12.13 00:46:16
*.71.90.221

큭 그힐이 그힐이었군요! >_<

다라이몽

2005.12.13 02:19:59
*.100.224.8

물음표~

CABCA

2005.12.13 08:53:58
*.92.196.17

whatever...

그렇게 따지면, 인디언과 네이티브는? 어느게 맞을까요? 한도 끝도 없습니다.
걍, 넘어가십시다...그 말이 그 말인것을...

론리보더 ~ ♪

2005.12.13 09:33:07
*.127.218.162

미국 보드잡지중에 Snowboarder라는 잡지가 있는 걸봐서 보더란 말도 제대로 된 용어겠죠
target=_blank>http://www.snowboardermag.com/


지버와 레일러는 어차피 동사+er이니깐
지빙하는 사람은 지버, 레일타는 사람은 레일러겠네요
지빙과 레일은 약간 차이가 있는 말이지만 뭐 같이 쓰는 경향이구요.

각설하고!
저도 근본적으론 잘못된 용어? 를 쓰지 않는 게 맞다고 보지만
뭐랄까요...
스케이트보드에서 건너온 용어가 건너오면서 뜻이 바뀌는 경우도 있고
잡지나 동영상에서 사용된 단어가 그대로 퍼지는 경우도 많다고 봅니다.
그런데 그 용어들이 대부분 영어이기 때문에 우리들 자체적으로 그걸
걸러서 사용할 능력?이 있을지 좀 의심 스럽군요.

사악돌이

2005.12.13 11:51:02
*.171.132.15

생각해보니...

쏘주, 짜장면....넘 익숙한 단어라서...알고만 있고 고쳐쓰지 않네요.. 저도~

신강혈성

2005.12.14 13:13:23
*.16.138.254

언어를 바로잡고 순화해야 되지만... 생력력이 있어서... 대중이 원하는 대로 커 가는걸 막을수는 없을듯.
Korea Team Fighting... 저 이거 아주 좋아 합니다... 굳이 양넘들 처럼... 걔들 쓰는대로...
Go ~ Go ~~!!! Korea Team 할 필요 있을까요? 전혀 감정 이입이 안되서... -.-;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수sort
공지 [토론방 이용안내] [3] 루카[ruka] 2018-10-26 1 3515
1202 [re] 생각의 차이라고는 하지만 공지는 왜 있는건지 생각을. [3] Corea 2003-11-05 37 2129
1201 각 게시판 신고제도는 어떨까요? [10] ⓒⓗⓡⓘⓢ™ 2007-06-29 76 2130
1200 [re] 버스운행사의 횡포!! : 비교가 될듯 하여 제 경우를 올립니다. [19] Junone 2004-02-25 40 2131
1199 보딩을 하면서...수신호가 가능한가?...^^a [8] ☜RABBIT☞ 2012-01-20   2131
1198 도대체 이건 어떻해야 하는건지..... [8] miniman 2003-11-14 51 2133
1197 문답일지도 .. 프리스타일.. [22] 카레 2003-12-23 43 2136
1196 [re] [리프트하차장의 설계구조문제점] 그리고,[리쉬코드] [2] ohapyday™♬ 2004-01-31 50 2137
1195 헝그리보더 자유게시판 관리에 관해서.. [6] 보드홀릭 2003-12-17 32 2139
1194 왜 자신을 숨기고 글을 적을까요? [28] 등짝에개문신 2005-10-05 38 2139
1193 [re] 비코어 (버튼코리아)에게 바라는 점 [9] nixon 2003-11-20 37 2147
1192 에덴파크의 시즌버스 횡포에 대한 의견을 듣고싶습니다. [3] 새벽별 2011-12-07   2149
» 올바른 용어사용 vs 대부분이 공감하는 용어사용 [9] 사악돌이 2005-12-12 43 2152
1190 [공정위에 심사 청구 예정] 휘팍(다른 스키장도 포함)의 시즌권 양수양도 금지 등 불공정 약관에 대한 의견, 사례를 모읍니다. [13] 앤쥬우 2013-01-07 38 2153
1189 [re] 대명 야간을 이용할 시즌권자가 아닌 입장에서라면....? [5] DeadHippiE 2006-11-28 54 2157
1188 여러분은 데크의 기능성 중 어떤 요소를 중요시 여기시는지... [39] 용용 2005-11-28 36 2160
1187 감히 제안 합니다.. [6] 사우뜨퍼 2004-01-16 36 2162
1186 스노우보드를 탈라면 '눈' 이있어야죠! ('눈' 에 관한글) [18] 모스크바보더 2005-12-11 36 2163
1185 버튼 02-03 C14의 운명은.... A/S에 대해서 알고싶습니다. [18] 지랙 2004-02-26 28 2164
1184 스키/보드용품 ㄷ나와같은 검색싸이트만들면 어떨까 [4] 2007-01-24 59 2164
1183 free와 짜세사이...-_-; [28] 철 -_-v 철 2004-01-06 30 2166