토론방

글 수 1,342

보드관련 장비 단어의 통일화.

조회 수 4868 추천 수 125 2008.01.21 16:43:09
【곤】™ *.73.99.161
묻고답하기 검색 할때도 편하게..

장비사용기 검색 할때도 편하게..

누구나칼럼 검색 할때도 편하게..







특히 장비관련 단어들을 "통일화"

어떨까요?





예를 들면 제목 만이라도..

영문(한글) 이런식으로요..




ex)  

0708 FOUM YOUNGBLOOD (영블러드)  --------->   good

0708 FOUM YOUNGBLOOD (젊은피) ---------> ㅡ,.ㅡ;;





예전부터 했던 생각이고 몇번 올라왔던거 같은데..

헝글님들 생각은 어떠세요..검색할때마다 불편하던데..






이 게시물을
엮인글 :
목록

January

2008.01.21 18:03:05
*.127.187.2

공감하고... 좋은 의견이십니다...
사실... '묻고답하기'에서는 은어와 약어의 사용을 금하고 있지만...
예전에 비해서 많이 개선됬다고 생각하지만... 그래도 간간히 이런 은어/약어들이 보이네요...
대충 생각나는것들이.. 큰오빠, 슈타페가 있네요...

그리고.. FOUM에서 R이 빠졌네요... ^^;;;

【곤】™

2008.01.22 00:18:10
*.189.249.6

이런..또 무식이 티가 나네요;;; ㅡ.ㅡ



모..일단 저라도 칼럼이나 사용기 쓸때 실천 해야겠습니다. ㅎㅎ

보드맨

2008.01.22 00:38:57
*.55.54.84

◈ "묻고 답하기"를 사용함에 있어 은어와 약어의 사용을 자제해 주십시오.

처음 스노보드를 접하는 사람에게 있어 스노보드가 익숙한 사람들만의 은어와 약어는 생소할 수 밖에 없습니다.

가능하면 올바른 단어를 사용하여 어느 누가 보더라도 쉽게 이해가 갈 수 있는 질문과 답변을 작성해 주셨으면 합니다.


라는 묻고 답하기 이용안내 항목이 있지요 ^-^

보더민석

2008.01.22 01:01:28
*.109.185.41

저도 완전공감이여!!!!!!!!!

KoMa

2008.01.23 09:57:00
*.160.127.119

전 영어 한소절도 모르는데 공감은 별로안가요 그럼 더 혼란을 초래할수있을것같다눈...

red-i

2008.01.23 21:15:14
*.170.114.16

보드맨님 말에 한표 .. 전 지금도 못알아듣는 말 매우 많다는 ..

【곤】™

2008.01.25 16:51:10
*.73.99.203

아니..그니깐요..꼭 영어가 아니라..

원래 장비이름이 영문이니깐..그 영문표기도 옳게 하고 그 옆에 가로치고 한글로 같이 표기 하자는 거죠..



크로우바(o) 큰오빠 (X)

맷햄머(O) 매탬머 (X)


이런것들요..^^

仁者無敵

2008.02.05 12:40:57
*.63.224.29

곤님 말에 동감합니다.

캠페인처럼 하면 좋을듯 한데요.

보드맨님 글처럼 있긴 하지만 잘 행해지지 않으니...

캠페인 했으면 좋겠네요..^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수sort 조회 수
공지 [토론방 이용안내] [3] 루카[ruka] 2018-10-26 1 3516
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)