[기타묻고답하기 이용안내]

한국전쟁 때 호주 전투기조종사들이 입고있던 옷을보고

뭐냐고 물었을 때

전투기조종사들이 전투기기종물어보는줄 알고 무스탕이라 대답했던게

무스탕이라 부른 이유라는데...


그럼 호주나 미국에선 무스탕을 뭐라 부르나요?

엮인글 :

선인장님

2016.11.17 08:42:20
*.36.146.64

머스탱

울트라슈퍼최

2016.11.17 08:43:31
*.122.242.65

양모를 가죽째로 뒤집에서 만든 옷을 미국에서도 머스탱이라 부른다고요?

타이밍벨트

2016.11.17 08:43:02
*.202.135.114

에어점퍼 (항공잠바)???

mr.kim_

2016.11.17 08:46:24
*.34.166.19

네이버 어학사전에서는


mustang은 콩글리시. 바른 영어 표현은 leather jacket,sheep skin, lamb skin, swede coat


이라네요

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:16
*.122.242.65

역시 skin이 들어가는군요 ㅎㅎ

1234

2016.11.17 08:53:14
*.169.165.210

aviation suit 또는 flight suit(military flight suit, air force flight suit)

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:35
*.122.242.65

감사합니다~ ㅎㅎ

20thcenturyboy

2016.11.17 09:38:14
*.216.148.130

'무스탕'이라 불리우는 옷의 어원에 대해서는 잘 모르겠지만, 제가 아는 바대로라면 예전부터 '무스탕'이라 부르던 옷은 남성용 모피 하프코트였습니다. 모피하프코트라고 해서 보통 '밍크 코트'라고 부르는 외피에 털이 북실북실한 디자인은 아니고, 외피는 가죽으로, 방한재로 모피를 썼다는 말씀. 글쓴 님이 말씀하시는 바를 들어보니 이와 유사한 디자인의 - 조종사를 비롯한 군용항공기 승무원들이 입는 가죽(+ 모피) 재질의 상의를 말씀하시는 듯 하군요. 


보통 조종사가 입는 jacket 류는 flight jacket 이라 부릅니다. (다른 분들이 적어주신 명칭도 맞습니다) 대체적인 모양은 우리나라에서 '야구 잠바' 라고 부르는 것과 비슷한데 옷깃이있는 것과 없는 것, 탈부착식 fur 스타일의 옷깃이 있는 것 등등이 있습니다. 


위에 적은 남성용 하프코트 스타일과 비슷한 군용 항공기 승무원들이 착용하는 상의는 bomber Jacket 이라고도 부릅니다. 2차 세계 대전 당시 연합군 폭격기들은 3만 피트 이상의 고고도를 비행하였는데 이 기체들은 방어용 총좌 때문에 개항형 구조를 가질 수 밖에 없었습니다. 즉, 여압캐빈과 난방장치 따윈 없었으므로 방한 대책으로 가죽 모피 옷을 입었고 이것이 전후에  많은 군용 복장이 그러하였듯이 패션으로 정착된 겁니다. 


울트라슈퍼최

2016.11.17 10:59:13
*.122.242.65

정성스런 답변 감사합니다~.

개구리방구

2016.11.17 15:32:31
*.52.207.133

아..무스탕의 어원이 그런거였어요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰랐던 사실 배워가네요

super★star

2016.11.18 11:27:45
*.241.54.37

무통 / 시어링 재킷

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54286
45657 28살... 민감한 연봉금액 어느정도면 적당한걸까요?? [22] 집사고싶다 2011-10-16 6121
45656 결혼식장 비용은 어떻게 되나요? [13] 1111 2011-06-07 6121
45655 발레하는 여자 [16] 발레사랑 2014-09-17 6120
45654 말을 아끼자 줄이자란 뜻의 한자성어? [5] 시크릿 2014-06-03 6120
45653 미인증 단말기(알뜰폰 이용시) 해결 방법 없을까요. 단말기유심인식 2014-03-21 6120
» 무스탕 영어로 뭐라부르죠? [11] 울트라슈퍼최 2016-11-17 6118
45651 신세계 상품권 싸게 사는 법? [6] .. 2010-12-06 6118
45650 추운날 디젤차 시동 어떻게 해야 하나요? [11] 1 2011-01-16 6109
45649 스팸번호로 등록하면 나타나는 현상은? [7] 스팸 2011-05-30 6108
45648 복층 아파트 (46평) 장단점이 궁금 합니다 [4] dumber 2013-10-14 6106
45647 k5 깡통사려는데 에어콘도 옵션인가요?? [20] 붕붕이 2011-08-01 6098
45646 카버보드, 서프 스케이트 [12] O2-1 2017-04-25 6097
45645 휴대폰으로 지하철 결제하는 방법 아시는 분 계세요? [6] 강실장 2020-04-18 6088
45644 웨이크보드 데크 사이즈 [2] 궁그미 2014-07-19 6076
45643 여직원과 이야기 할 때 시선처리 [31] 시선처리 2012-08-13 6075
45642 군대 다녀오신 분. 면회나 외박 규정 질문 [17] 면회 2012-02-02 6072
45641 곤지암리조트 근처 맛집 추천(회사워크샵 약 20명정도) [5] julius 2010-11-08 6072
45640 전등갓 (?) 교체 방법 file [2] 북치는남자 2015-07-11 6063
45639 해피트리 키우는 데 문제가 생겼어요 ㅠㅠ file [5] 잘했어요 2016-05-31 6062
45638 후스콜 vs 후후 vs T전화....? [6] 노스팸 2018-05-20 6060