[기타묻고답하기 이용안내]

길어요

 

Thank you for placing the above order.

As we mentioned on your order confirmation, all payments go through a routine security check which protects us both against online fraud.

It is with regret that we have to inform you on this occasion your card has not been authorised. We have therefore cancelled your order to protect you in the event that this may be a fraudulent transaction.

The reason for the decline may be due to a spelling mistake or a missing detail in your name or address, when compared with the personal details registered on your card.

GET BACK IN THE GAME

We want all our customers to have an enjoyable shopping experience and not to miss the opportunity of a successful purchase so we ask that you check your registered name and address on your profile so that they match exactly those registered on your credit card. Please then resubmit your order.

Alternatively, should you wish to view our options on alternative methods of payment please click here.

WE ARE HERE TO HELP

If you would like to speak directly to a member of our team, please get in touch with our Customer Services team who are here and ready to help you. Email us at customerservices@shop.mcfc.co.uk or call us on +44(0)870 062 1894 - Option 4 between 8am and 8pm Monday to Friday or 10am and 4pm on Saturday and Sunday

 

2개를 개별적으로 한개씩 주문했는데요....저가 두개같이 보내달라고 메일을 보냈는데

 

그러한 내용에 답의 메일은 없네요

 

엮인글 :

냉혈한

2010.12.08 17:42:03
*.168.238.126

위의 주문 주셔서 감사합니다.

귀하의 주문 확인에서 언급한 바와 같이, 모든 결제는 온라인 사기에 대한 우리 둘 다 보호하는 일상적인 보안 점검을 통해 이동합니다.

우리가 귀하의 카드가 승인되지 않은이 기회에 알려야만 후회이다. 따라서 우리는 이것이 사기 거래 될 수있는 이벤트에서 당신을 보호하기 위해 주문을 취소했습니다.

거절 이유는 카드에 등록된 개인 정보에 비해 맞춤법 실수로 또는 귀하의 이름이나 주소에서 누락된 내용, 원인일 수 있습니다.

게임을 뒤엎을

우리는 모두 우리의 고객들이 즐거운 쇼핑 경험을 갖고 싶어 우리는 당신이 그들이 정확하게 그 귀하의 신용 카드에 등록 일치 있도록 등록된 이름과 주소를 자신의 프로필을 확인 것을 부탁드립니다 그럼 성공적인 구매의 기회를 놓치지 마라. 주문을 다시 제출 후하시기 바랍니다.

양자 택일로, 당신은 지불 여기를 클릭하십시오의 대체 방법에 대한 옵션을 보려면하고자한다.

저희가 도와 여기에

당신은 우리의 팀의 한 멤버가 직접 통화하시기 바랍니다 누가 당신을 도울 준비가되어 우리의 고객 서비스 담당자와 연락을 원하시면. customerservices@shop.mcfc.co.uk 우리를 이메일이나 +44 (0) 870 062 1894에 연락 - 금요일 오전 8시과 오후 8시 월요일 사이에 옵션 4 오전 10시과 오후 4시 토요일과 일요일에

 

 

 

 

구글 번역기 돌렸습니다;;

냉혈한

2010.12.08 17:42:42
*.168.238.126

구매자 정보 하고 신용카드 정보 하고 틀리단 얘기군요

로똥구리

2010.12.08 17:43:30
*.142.89.26

구글번역기를 이용해야겠네요 ㅎㅎㅎ

 

아 왜 1개가 취소됬지....

 

어쩌야할까요

 

 

바디 팝

2010.12.08 17:44:26
*.173.66.70

으악.......... 지두 똑같이 메일 왔어요....

 

아마.. 주소에서 틀린것 같은데...  정보수정했는데...

 

어떻게해야...되는지 알수가 없네요... 같이해요...ㅡㅜ..


로똥구리

2010.12.08 17:50:45
*.142.89.26

물건을 1개씩 두번 주문해서 이런일이 일어났나봐요....

 

카드승인떴었는데...

 

방금 은행에 전화해보니 두번째 상품이 매입전표가 발행이안됬다네요...

 

맨씨주문창에는 한개는 쉽이고 한개는 취소고 ㅜ.ㅜ

바디 팝

2010.12.08 17:54:18
*.173.66.70

아니 그렇다고... 전화할수도 없고...국제전화 후덜덜..~~

로똥구리

2010.12.08 17:56:17
*.142.89.26

구글로 저의 의견을 번역해서 보내면 알아들을까요....

 

구글로 한국어에서 영어로 잘되려는지 ㅜ.ㅜ

 

로똥구리

2010.12.08 18:01:53
*.142.89.26

안녕하세요 .

 

매일 잘 받았습니다.

 

구글번연->

 

Hello.

Jalbatatseupnida mail.

북흐북흐

2010.12.08 18:51:31
*.33.80.129

씁 몇분계시던데..


혹시 카드이름이랑 실제 주문시 이름을 달리해서 그런건 아닐까요-ㅅ-


here 을 눌러서 다시한번시도하심이...


라고 해봤자 이미 품절인가요 ㅠㅠ

(━.━━ㆀ)rightfe

2010.12.08 21:56:06
*.147.146.64

외국은 주문자의 주소와 결제청구 주소(빌링어드레스 - 카드 개설시 소유자 주소))가 다른경우 승인이 안되는경우가 있습니다.

 

즉 카드 결제자와 주문자가 일치 하지 않은 경우라 생각하고 취소가 되는것입니다.

로똥구리

2010.12.08 22:25:37
*.142.89.26

근데 저는 1개는 승인되서 배송준비하고

 

두번째로 주문한것은 취소가 되서요 ㅜ.ㅜ

**볼터치**

2010.12.09 01:48:25
*.165.191.113

The reason for the decline may be due to a spelling mistake or a missing detail in your name or address, when compared with the personal details registered on your card.

 

이거보니 이름이나 주소 스펠링을 잘못써서 그런거라는데요.....

 

구리님 신용카드입력정보와 오더할때입력정보에 차이가있어서 그런거같은데...웃긴게 한개는 배송되고 한개는 캔슬

 

됐다니.......이상하긴하네요...

 

도와주세요 ㅠ

2011.01.04 10:26:51
*.39.99.158

그다음에 해결은 됬나요? 저도 똑같이되서요..............

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54285
2816 abs 질문입니다 [3] 아추워~ 2010-12-09 775
2815 뉴ef소나타에 남자 2 여자 2 장비1 [11] 소나타보이 2010-12-08 1010
2814 종로 영화관중에 좋은곳 [5] 꽃잎 2010-12-08 1060
2813 시계수집가에게 선물할만한 시계 추천 [8] 유령회원 2010-12-08 1044
2812 카카오톡 차단 질문요. [1] ,, 2010-12-08 7029
2811 합법적인 각성제중에 효과 좋은건 어떤게 있을까요? [12] 각성 2010-12-08 3246
2810 키작은파이터 [1] [없는셈치삼] 2010-12-08 1199
2809 헤드폰 투표 한표씩 부탁드려요 (사진有) file [17] 날고싶은 병... 2010-12-08 1161
2808 사랑니 발치 병원 추천이요..ㅜㅡ [7] (━.━━ㆀ)rig... 2010-12-08 2142
2807 광화문...소개팅?? [4] 언제나딩굴 2010-12-08 2729
2806 일반 포르테랑 포르테하이브리드 연비차이 많이 날까요? [8] 유령보드 2010-12-08 2299
2805 어머니가 쓰실 보급형 스마트폰 추천요. 미라크,옵원..... [3] 6공병여단장 2010-12-08 995
2804 영어고수님들 영작하나 부탁드립니다. [4] ......... 2010-12-08 686
2803 엑스게임존과 같은 사이트? ㄴㅇㄻ 2010-12-08 1043
2802 영화 포스터 합성 질문 좀... [2] 궁금해욤 2010-12-08 828
2801 자동차에 불량휘발유가 주유됐어요... [12] ㅁㄴㅇㄹ 2010-12-08 2802
2800 싸이&김장훈 콘서트 ?? [3] 얼어죽을 싸... 2010-12-08 701
2799 구강청정제 질문이요 [1] 가글 2010-12-08 580
2798 겔탭 vs 옴니아2 [1] .. 2010-12-08 858
» 맨체스터시티에서 메일이 ...해석좀요 ^^; [13] 로똥구리 2010-12-08 1131