[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 46,857

일본어 해석좀요 ㅡㅜ

조회 수 616 추천 수 0 2014.10.27 22:53:05
NiKimaru *.70.253.205

요즘 뭐 사고 싶은게 있어 일본에 싸이트에 문의좀 했더니

 

뭐라고 왔는데 뭐라는지 모르겠네요 ㅡㅜ 좀 알려주셈

 

부탁드릴께요 아효~~답답하네요 ㅡㅜ

 

##- 返信メールでコメントを追加する際は、これより上に書いてください -##

お問い合わせありがとうございます。
現在弊社のサポートスタッフが確認しておりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

コメントを追加するには、この電子メールに返信してください。

이 게시물을
엮인글 :
목록

쿠루륵

2014.10.27 22:57:54
*.123.184.139

주문감사하고 담당자가 확인을 했다는것같은데요 추가 코멘트가 있으시면 이 전자메일로 보내달라는말인듯요 확실하진안으니 다음댓글을 기다려 봅니다

NiKimaru

2014.10.27 23:07:30
*.70.253.205

감사합니다(--)(__)

쿠루륵

2014.10.27 23:19:08
*.123.184.139

제가아직초급반이라ㅎㅎ
능력자분이있어서 다행이네요

Gazette

2014.10.27 22:59:01
*.114.74.149

문의주셔서 감사합니다

현재 당사의 서포터스탭이 확인하고 있하고 있으니 한동안 기다려 주시기 바랍니다

코멘트(의견)추가하시려면 이 전자메일으로 회신해주세요

NiKimaru

2014.10.27 23:08:21
*.70.253.205

감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ속이 시원하네요 ㅎㅎ

너구리팬더

2014.10.27 23:40:06
*.7.57.228

우왕!!! 외국인이다!!!

순두유

2014.10.28 08:58:14
*.21.236.15

## - 회신 메일을 통해 의견을 추가 할 때, 이것은 위에 적어주세요 - ##

문의 감사합니다.
현재 당사 지원 직원이 확인하고 있으므로, 잠시 기다려 주시기를 부탁드립니다.

코멘트를 추가하려면이 이메일에 회신 해 주시기 바랍니다.


---------------------------------------------------------------------- 이상 구글번역기의 번역내용 이었습니다. ^^

채원별님

2014.11.02 22:03:42
*.155.160.63

다들일본어잘하시네요~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54306
30797 카풀비?? 기준 [34] 5:19 2014-10-28 1886
30796 영상찾아요~~~~ [3] 즈타 2014-10-28 560
30795 결혼식 직전에 파혼명분은?. [38] 뉴여크 2014-10-28 4030
30794 인천 서울 근교에서 단풍나무 보면서 드라이브할만한 곳 있나요? [6] 시동온 2014-10-28 934
30793 렌즈 직구 하려는 데 함께 하실분 있나요? [7] 삼촌1호 2014-10-28 634
30792 휴 저도 연애문제로 고민녀 입니다 [33] 마음만은 링컨 2014-10-28 2110
30791 지동연에서 구입한 시즌권 양도 가능한가요?? [3] sigolboy 2014-10-28 623
30790 인터넷 연결이 저녁땐 안되고 새벽엔 되고.... [11] 컴맹 2014-10-28 770
30789 아이폰5 충전기 추천 해주세요! [7] drumbaby 2014-10-28 845
30788 발목 인대 수술해보신분? [13] 땡칠님 2014-10-28 1280
30787 저는 남자문제여.. secret [19] 고민녀 2014-10-28 495
30786 경미한 교통사고 처리 과정 [7] 초보 운전자 2014-10-28 1057
30785 월급이 제때 안나오는 회사. [21] 미지급 2014-10-28 3873
» 일본어 해석좀요 ㅡㅜ [8] NiKimaru 2014-10-27 616
30783 여자문제요..^^ [15] 주절주절 2014-10-27 1787
30782 눈부상 요런증상 있으신가요? [8] a.k.a수달 2014-10-27 794
30781 렌트카 기스문의 [9] 쿠루륵 2014-10-27 1761
30780 게시판에 사진이 바로 본문에 안뜨네요 ;; [5] Griffith 2014-10-27 462
30779 탁구 한시간 10분동안 20세트 [24] 야미야미 2014-10-27 902
30778 곤지암리조트 근처 괜찮은 식당 추천해주세요~~~ 헬프! [12] 블렉베리베리 2014-10-27 2193
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)