로그인 유지
미안해요~하면 이상하게 기분이 나쁜던데....
저는 보통 남에게 폐를 끼친거 같으면 죄송합니다...하긴 하거든요..
제가 삐뚤어진건가요? 저는 이상하게 저게 거슬리더라구요...
시즌시작하고 비가와서 삐뚤어졌습니다...
2021.11.30 20:55:47 *.147.223.169
존대의 강도를 1~10까지로 봤을 때...
미안합니다는 6.5 정도. 미안하다는 3 정도. 미안해요는 5.5 정도 될 듯해요..
반면 죄송합니다는 9정도. 죄송하다는 한국말 서툰 외국인이나 쓰는 표현이고,
죄송해요는 단어가 가지는 존대의 격에 안맞아서 잘 안쓰는 표현이지만, 굳이 따지자면 7정도의 존대가 되지 않을까요..
처음 보는 사람에게 중립적인 존칭을 쓰는 경우도 잘 없거니와. 내가 피해를 입힌 상대에게 동등한 레벨에게 쓰는 어법을 쓰는것도 타당하진 않으니..
들으면 살짝 거슬릴 만 하죠.
2021.11.30 23:24:19 *.176.111.21
"비밀글입니다."
2021.12.01 00:58:12 *.248.221.109
2021.12.01 12:27:26 *.44.249.81
저도 비슷하게 생각합니다~ 정중하게 사과해야하는 상황에 미안해요~ 하면 킹받
2021.12.01 13:03:41 *.94.122.21
태도의 문제가 중요하겠죠~
존대의 강도를 1~10까지로 봤을 때...
미안합니다는 6.5 정도. 미안하다는 3 정도. 미안해요는 5.5 정도 될 듯해요..
반면 죄송합니다는 9정도. 죄송하다는 한국말 서툰 외국인이나 쓰는 표현이고,
죄송해요는 단어가 가지는 존대의 격에 안맞아서 잘 안쓰는 표현이지만, 굳이 따지자면 7정도의 존대가 되지 않을까요..
처음 보는 사람에게 중립적인 존칭을 쓰는 경우도 잘 없거니와. 내가 피해를 입힌 상대에게 동등한 레벨에게 쓰는 어법을 쓰는것도 타당하진 않으니..
들으면 살짝 거슬릴 만 하죠.