[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 221,333

The Art of Flight 자막을 맹그는데...

조회 수 776 추천 수 0 2011.11.29 21:38:12
바람켄타 *.149.25.67

아...뒤질거같네요...


자막을 아무리 찾아봐도 없길래 직접 만들고 있는데...




영어자막도 당췌 없고...


어렵게 체코어 자막을 구해서...


구글 번역기 돌려서 영어로 번역하고...


반푼이 영어 자막 가지고 직접 들어보면서...한문장씩 번역하려니...


귓구멍에서 환청이 들리는 것같아요~




혹시 다 만들면 필요한 분 계시려나?


지금 1/3쯤 진행했써요~

이 게시물을
엮인글 :
목록

KKILLA

2011.11.29 21:48:16
*.6.1.2

저요!!!
미리감사ㅎㅎ
분명 쌀형이 심각한 얘기하는거 같은데 먼말인지...

리틀 피플

2011.11.29 22:09:28
*.32.102.190

줄서는거라고 배웠습니다.
감사합니다.

JAYCH

2011.11.29 22:31:45
*.9.11.85

멋진 작업 하시네여~~

낙초

2011.11.29 22:37:32
*.202.66.63

만드시면 꼭 배포해주세요 ㅋㅋ

성우라쿤

2011.11.29 22:40:56
*.117.103.93

onedayharu@gmail.com 부탁드립니다. +_+

아잉만취

2011.11.29 22:46:45
*.29.220.175

우오오오오~ 능력자님 완성 하시면 자비를 베푸소서~~~

땅꼬맹

2011.11.29 22:49:41
*.138.63.194

감사합니다.감사합니다. 중국어로 쎼쎼. 일본어로 아리가또. 영어로 땡큐.불어로 멸치볶음

dugu00556@naver.com입니다

Dreamchaser™

2011.11.29 23:02:50
*.120.28.123

예전에 동호회에서 딕테이션으로 자막 만들던 생각나네요; 고생하십니다;

바람켄타

2011.11.29 23:06:29
*.149.25.67

다 만들면 자료실에 올려드릴껩쇼~
지금은 브레인 좀 보구요~ ^^

잘보겠음

2011.11.29 23:44:27
*.80.147.90

수고하세요

matthaus

2011.11.30 00:04:27
*.157.161.123

복받으실꺼에요~! ^ ^ b

러브석이

2011.11.30 02:37:45
*.226.216.150

감사히 잘보겠습니다. ^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [57] Rider 2017-03-14 42 178774
36873 언제출격해야될까 걱정이에요 [5] 지빙킥커 2011-11-30   339
36872 용평.. 지금 가야되겠죠?? [9] 여름엔야구... 2011-11-30   469
36871 자연의 힘은 정말 대단하네요. ㅎㅎㅎ [4] 여니세상 2011-11-30   900
36870 질문좀드릴게요 (기묻ㄴㄴ) [4] 휘리릭파악 2011-11-30   200
36869 지금 대명 비오나요ㅠㅠㅠ???? [11] 아랍태국왕자 2011-11-30   519
36868 눈은 오는데.. 주말에 선배 결혼식에 가야해요 ㅠ [4] 아차차 2011-11-30   249
36867 휘팍에~ 대설이... [2] 휘팍올림픽스키 2011-11-30   738
36866 휘팍 눈 엄청 내리고 있습니다^-^ [12] 얌얌잉 2011-11-30   1157
36865 하이원까지 25km [1] CHERRYDRINK 2011-11-30   545
36864 성우에서 계시는 분 눈 소식 좀..plz~! [8] 헌신 2011-11-30   636
36863 하이원 폭설 내리고 있습니다. [1] 미남이십니다 2011-11-30   612
36862 공중파TV가 안나와요. >.< 케이블-지상파싸움! [7] >.< 2011-11-30   1552
36861 휘팍 웹캠 눈인지 안갠지 .. [2] 김혜선0720 2011-11-30   337
36860 하이원가는 셔틀... [1] P.NEDVED 2011-11-30   328
36859 하이원 눈 엄청나게 내리네여 -0-; [7] BlueLights 2011-11-30   1080
36858 여기는 원주 !!! [2] 찡가 2011-11-30   451
36857 이용안내들 안보나요?? [9] 이용안내 2011-11-30   510
36856 아 소소챠님한테 낚인거같아여 ㅠㅜ [2] P.NEDVED 2011-11-30   368
36855 아..하이원 ㅠㅇ ㅜ [4] P.NEDVED 2011-11-30   981
36854 지산, 이번주말 오픈 불가능한 얘기겠죠? [4] 알랍피넛 2011-11-30   540
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)